1 00:00:00,320 --> 00:00:04,280 Apakah Barra Creek mendapatkan banyak bagian tubuh bersarang di dalam reptil mati? 2 00:00:04,360 --> 00:00:07,760 Blunt telah membuat ID yang salah di lengan itu, aku bisa merasakannya. 3 00:00:07,761 --> 00:00:09,719 Saya pikir kita punya John Doe di tangan kita. 4 00:00:09,720 --> 00:00:12,440 Itu bukan gigitan buaya. Itu sudah dipotong. 5 00:00:12,441 --> 00:00:15,519 Sekarang kami sedang mencari orang hilang dan seorang pembunuh sialan! 6 00:00:15,520 --> 00:00:17,800 -Kami? -Ya, ya, ya. 7 00:00:17,880 --> 00:00:21,480 Jika aku bisa mengenali buaya itu dari sungai, lalu kita temukan pembunuh kita. 8 00:00:21,481 --> 00:00:23,599 Buaya peliharaan keluarga Darrell, King, masih hidup, 9 00:00:23,600 --> 00:00:25,520 jadi aku punya satu tempat lagi untuk dikunjungi. 10 00:00:25,600 --> 00:00:27,560 -Apa yang kamu lakukan di sini? -Itu sudah mati. 11 00:00:27,640 --> 00:00:30,320 Tiga Hewan Peliharaan! Buaya terbaik di Wilayah ini. 12 00:00:30,321 --> 00:00:31,999 Dia pasti orang yang sudah mati di sungai. 13 00:00:32,000 --> 00:00:34,600 -[tembakan] -Brengsek! Turun, turun! 14 00:00:34,680 --> 00:00:37,480 Tidak, dia tidak akan menembak kita. Dia ayahku. 15 00:00:37,481 --> 00:00:39,519 [DJ] Apakah itu ayam dan buah zakarmu di wajah ayahku? 16 00:00:39,520 --> 00:00:41,840 Hormati ayahku! Dia adalah raja sungai! 17 00:00:41,920 --> 00:00:46,120 -Ayah! -[semua berteriak dan terisak] 18 00:00:52,080 --> 00:00:55,000 [musik menakutkan diputar] 19 00:00:55,080 --> 00:00:58,080 -[panggilan burung malam] -[putter mesin] 20 00:01:13,560 --> 00:01:16,520 [Eddie] Tidak. Kami mendapat lebih banyak peluang menemukan kotoran dengan sayap 21 00:01:16,521 --> 00:01:18,479 daripada lebih banyak lagi tubuh Don Darrell malam ini. 22 00:01:18,480 --> 00:01:21,400 Mungkin ada beberapa buaya menyembunyikannya seperti... 23 00:01:21,480 --> 00:01:23,080 penis waria sekarang. 24 00:01:23,160 --> 00:01:26,080 Atau menurutku dia sudah dimakan. 25 00:01:27,480 --> 00:01:28,530 Apa? 26 00:01:29,440 --> 00:01:30,490 Apa? 27 00:01:30,491 --> 00:01:32,959 Pernahkah kamu memberitahuku bahwa ayahmu tinggal di Barra Creek? 28 00:01:32,960 --> 00:01:34,360 Ugh! Ini dia. 29 00:01:34,361 --> 00:01:37,639 Ya, Anda secara spesifik mengatakan itu kamu tidak punya keluarga di sini, Eddie. 30 00:01:37,640 --> 00:01:38,999 Ya, karena saya pikir dia dipenjara. 31 00:01:39,000 --> 00:01:41,920 [Dulcie] Baiklah, silakan ceritakan padaku tentang kampung halamanmu 32 00:01:42,000 --> 00:01:45,000 saat kami sedang menyelidiki suatu kasus di dalam kamu 33 00:01:45,080 --> 00:01:47,280 jadi aku tidak terlalu mementingkan diriku sendiri. 34 00:01:47,281 --> 00:01:49,439 Ya, Anda melakukan pekerjaan yang cukup bagus dari itu sendiri sekarang. 35 00:01:49,440 --> 00:01:52,120 Oh, kacamatanya untuk mabuk perjalanan! 36 00:01:52,200 --> 00:01:54,600 Sobat, siapa yang peduli siapa yang menyimpan apa dari siapa, oke? 37 00:01:54,680 --> 00:01:57,640 Kami sedang mencoba menyelesaikannya pembunuhan besar-besaran di sini. 38 00:01:57,641 --> 00:01:59,119 Ya, itulah yang saya katakan. 39 00:01:59,120 --> 00:02:01,039 Jadi, besok pagi, kita mulai berlari, 40 00:02:01,040 --> 00:02:03,479 mendapatkan laporan otopsinya dan kami mengambil sidik jari kandangnya. 41 00:02:03,480 --> 00:02:04,960 Apa? Kandang siapa? 42 00:02:05,040 --> 00:02:06,640 Triple Pet, buayaku! 43 00:02:06,720 --> 00:02:08,720 Eddie, kami sedang menyelidiki pembunuhan. 44 00:02:08,800 --> 00:02:10,199 Ini pembunuhan sialan! 45 00:02:10,280 --> 00:02:11,480 "Hom" berarti "manusia". 46 00:02:11,560 --> 00:02:13,880 Benar! Sekarang saya ingin mengatakannya 47 00:02:13,881 --> 00:02:16,159 beberapa kata tentang Triple Pet, saudara buayaku. 48 00:02:16,160 --> 00:02:20,440 -Tolong jangan. Tolong, tidak. -Triple Pet, kamu suka makan. 49 00:02:20,520 --> 00:02:23,320 Um, khususnya hewan peliharaan. Tiga di antaranya, tepatnya. 50 00:02:23,400 --> 00:02:25,520 Dan saya tahu kami memiliki tantangan tersendiri. 51 00:02:25,521 --> 00:02:28,239 Saya tidak sengaja menembak tiga perisaimu dengan pistol siput 52 00:02:28,240 --> 00:02:29,680 dan kamu mencoba memakanku banyak. 53 00:02:29,760 --> 00:02:31,120 Tapi kamu adalah teman terbaikku. 54 00:02:31,121 --> 00:02:34,879 Dan aku bersumpah untuk menemukan pembunuhmu dan membalas kematianmu dan begitu pula Collins. 55 00:02:34,880 --> 00:02:36,959 -Tidak, aku tidak melakukannya. -Dan sekarang untuk lagu favoritmu. 56 00:02:36,960 --> 00:02:39,800 -Ya Tuhan... ? Eddie, ini jam 4 pagi... -? Mawar Retak? 57 00:02:39,880 --> 00:02:42,160 ? kamu seorang wanita yang membeli di toko? 58 00:02:42,240 --> 00:02:45,680 ? Kamu membuatku bernyanyi seperti gitar hummin'? 59 00:02:45,760 --> 00:02:47,640 -[mengerang] -? Jadi bertahanlah padaku, Nak? 60 00:02:47,720 --> 00:02:51,760 ? Lagu kita terus diputar? 61 00:02:51,761 --> 00:02:54,679 -? Mainkan sekarang, mainkan sekarang? -Tolong berhenti menggerakkan pantatmu! 62 00:02:54,680 --> 00:02:57,319 -? Mainkan sekarang, sayangku ?? -Itu menggoyangkan perahu, Eddie! 63 00:02:57,320 --> 00:03:00,160 [lagu tema diputar] 64 00:03:18,680 --> 00:03:21,680 -[burung bernyanyi] -[musik lembut diputar] 65 00:03:28,960 --> 00:03:31,400 Nah, itu adalah perkelahian konyol tadi malam. 66 00:03:31,401 --> 00:03:33,119 -[pria berbicara tidak jelas] -Hei- Ya. 67 00:03:33,120 --> 00:03:36,440 Dan kematian Don bukanlah alasan untuk Anda mulai lagi sekarang. 68 00:03:36,520 --> 00:03:38,680 Mari kita tampilkan jalan ini, ya? 69 00:03:38,760 --> 00:03:41,520 Tunggu, tunggu, tunggu. Ada apa dengan ini... bangun? 70 00:03:41,521 --> 00:03:45,078 Anda terlihat seperti petugas pemakaman pantai. Anda harus terlibat dalam hal ini, kawan! 71 00:03:45,079 --> 00:03:47,840 100% minyak bumi, menyerap kelembapan, 72 00:03:47,920 --> 00:03:49,680 hiu martil di punggung. 73 00:03:49,760 --> 00:03:51,960 Oke, ya. Wow. Ya. 74 00:03:51,961 --> 00:03:53,639 Tapi tidak sebagus kemeja Bushy. 75 00:03:53,640 --> 00:03:56,800 Oh sobat! Jika Anda pernah melihatnya! 76 00:03:56,880 --> 00:03:59,760 Buaya banteng sialan di depan, helikopter di belakang, 77 00:03:59,840 --> 00:04:01,840 -gandakan aksinya, kamu tahu? -Saya tidak. 78 00:04:01,920 --> 00:04:03,720 Jadi, ada kabar tentang otopsi Don? 79 00:04:03,800 --> 00:04:06,640 Eh, tidak. Tampaknya forensik sedang sibuk. 80 00:04:06,641 --> 00:04:09,159 Tapi kita akan menuju ke Darwin setelah otopsi dikonfirmasi. 81 00:04:09,160 --> 00:04:12,000 -Oke, kapan kita bertemu tim kita? -Uh, tidak ada tim! 82 00:04:12,080 --> 00:04:16,519 Seluruh personel telah dialihkan ke Satgas Hammare untuk kasus backpacker. 83 00:04:16,600 --> 00:04:18,120 -Kekasihku! -Hai. 84 00:04:18,121 --> 00:04:19,599 Aku membelikan kami botol minuman baru. 85 00:04:19,600 --> 00:04:22,239 Aku sudah merekam pertanyaan "Apa warna kencingmu?" panduan dehidrasi di samping. 86 00:04:22,240 --> 00:04:23,919 -Oh sayang. Terima kasih. -Ya, bagus untukmu, Cath. 87 00:04:23,920 --> 00:04:26,239 Eddie, aku senang sekali kamu ada di sini berhubungan kembali dengan ayahmu. 88 00:04:26,240 --> 00:04:28,410 -Tidak, bukan aku. -Pengalaman yang sangat indah. 89 00:04:28,411 --> 00:04:30,279 -Tidak, tidak. -Terima kasih telah mengizinkan kami menjadi bagian darinya. 90 00:04:30,280 --> 00:04:31,800 -Tidak, Cat, tidak. - [klakson berbunyi bip] 91 00:04:31,801 --> 00:04:35,079 -[Frank] Ini! Minggir. -Apa yang terjadi sekarang? 92 00:04:35,080 --> 00:04:36,919 Tahan itu. Saya akan berbicara dengannya tentang Tiga Hewan Peliharaan. 93 00:04:36,920 --> 00:04:39,280 Oke, sayangku, aku akan pergi ke toko perlengkapan berkemah 94 00:04:39,281 --> 00:04:40,799 untuk membelikan kami ember kencing keluarga. 95 00:04:40,800 --> 00:04:43,240 -Oi! -Oh. Kenapa kamu masih di sini? 96 00:04:43,241 --> 00:04:44,959 Aku tidak tahu. Saya pikir kita bisa terhubung kembali 97 00:04:44,960 --> 00:04:46,480 sambil menikmati secangkir Moccona yang enak. 98 00:04:46,481 --> 00:04:48,959 Saya sedang menyelidiki pembunuhan Don Darrell, brengsek. 99 00:04:48,960 --> 00:04:51,359 Oh, jangan bicara padaku tentang Don Darrell. 100 00:04:51,360 --> 00:04:53,000 Dia sudah mati bagiku! 101 00:04:53,001 --> 00:04:56,399 Saya beri tahu Anda bagaimana, jika Anda punya satu drama kesetiaan dalam dirimu, gadis, 102 00:04:56,400 --> 00:04:58,880 -dia juga akan mati bagimu. -Dia sudah mati bagiku! 103 00:04:58,881 --> 00:05:01,719 Dia sudah mati bagi semua orang karena dia sudah mati. 104 00:05:01,720 --> 00:05:03,119 Apa yang kamu lakukan dengan Triple Pet? 105 00:05:03,120 --> 00:05:04,680 Apa? Anda punya payudara untuk telinga? 106 00:05:04,760 --> 00:05:06,800 Aku sudah bilang padamu tadi malam. Seseorang mencurinya. 107 00:05:06,880 --> 00:05:08,360 Ah, benarkah? OKE. Ya? 108 00:05:08,361 --> 00:05:10,279 Dan itulah sebabnya dia akhirnya mati di sungai 109 00:05:10,280 --> 00:05:12,159 dengan lengan Don Darrell di mulutnya, benarkah? 110 00:05:12,160 --> 00:05:14,359 Apa yang sedang kamu bicarakan, Nak? Itu bukan Triple Pet. 111 00:05:14,360 --> 00:05:16,119 Lihatlah benjolan itu di atas kepalanya. 112 00:05:16,120 --> 00:05:19,370 Buaya itu punya semua sisiknya. Triple Pet kehilangan separuhnya. 113 00:05:19,400 --> 00:05:21,960 Dan kami berdua tahu bagaimana hal itu terjadi, tembakan sialan. 114 00:05:22,040 --> 00:05:24,680 -Jadi di mana Triple Petnya? -Aku tidak tahu. 115 00:05:24,760 --> 00:05:27,480 -[berputar] -Oh, ayolah! Jangan bajingan ini lagi! 116 00:05:27,481 --> 00:05:28,639 Brengsek, hovercunt! 117 00:05:28,640 --> 00:05:30,839 -Oi, kamu, hovercunt, kesal! -Marahlah, dasar anjing sialan! 118 00:05:30,840 --> 00:05:32,520 -Jujur. -Brengsek- Eh? 119 00:05:32,600 --> 00:05:35,920 Frank, hai. Halo. Aku um... Aku Dulcie. 120 00:05:36,000 --> 00:05:39,640 Saya tidak mendapat kesempatan untuk bertemu dengan baik ketika kamu menembaki kami. 121 00:05:39,720 --> 00:05:41,600 Ya, aku tahu tentangmu. 122 00:05:41,601 --> 00:05:43,239 Coba lihat kalian berdua, hei? 123 00:05:43,240 --> 00:05:45,520 Kuda poni Shetland dan jerapah lesbian. 124 00:05:45,600 --> 00:05:48,920 Ini seperti film Disney menjadi hidup. [tertawa] 125 00:05:49,000 --> 00:05:51,480 -Semoga berhasil dengan kasusnya, Edwina. -[bip] 126 00:05:51,560 --> 00:05:54,240 Sejauh ini kamu sudah mendapatkan selebaran sialan itu. 127 00:05:59,111 --> 00:06:03,239 [Pat] Dulunya gedung ini sekolah tua. 128 00:06:03,240 --> 00:06:05,359 -Eddie akan mengingatnya, bukan? -[Eddie] Yap. 129 00:06:05,360 --> 00:06:08,640 Ya, jadi inilah kuncinya ke kendaraanmu, oke? 130 00:06:08,720 --> 00:06:11,600 Itu pinjaman dari anak-anak di Stasiun Sungai Dirks. 131 00:06:11,680 --> 00:06:13,640 Jadi aku akan menghapusnya jika aku jadi kamu. 132 00:06:13,720 --> 00:06:16,760 -Ah. -Dapur, di sebelah sini. 133 00:06:16,840 --> 00:06:20,480 Kamar mandi ada di belakang. Toiletnya tidak memuat beban. 134 00:06:20,560 --> 00:06:25,000 Jadi arahkan kursor ke atasnya seperti Anda mengendarai sepeda motor yang tidak terlihat. 135 00:06:25,080 --> 00:06:27,960 Itu saja. Anggap saja seperti rumah sendiri. 136 00:06:28,040 --> 00:06:29,600 -Saya akan pensiun minggu depan. -Oh! 137 00:06:29,680 --> 00:06:32,030 Jadi saya sedang melakukan serah terima dengan penggantiku. 138 00:06:32,040 --> 00:06:34,800 Sejauh ini seperti itu membesarkan bayi bebek dengan tangan. 139 00:06:34,880 --> 00:06:36,480 Sersan Senior Heffernan. 140 00:06:36,560 --> 00:06:37,840 Oh, bicaralah tentang iblis. 141 00:06:37,920 --> 00:06:42,240 Eh, Detektif, ini yang masuk Sersan Barra Creek, Luke Ferguson. 142 00:06:42,320 --> 00:06:44,040 Hei, aku kenal kamu! 143 00:06:44,120 --> 00:06:45,640 Dulu bekerja di markas. 144 00:06:45,641 --> 00:06:48,079 Bushy memasukkan penisnya ke dalam yoghurtmu waktu itu, ingat itu? 145 00:06:48,080 --> 00:06:50,119 -[Eddie tertawa] -Ya. Saya ingat itu. 146 00:06:50,120 --> 00:06:51,839 Ya! Anda masih membuat minuman rumahan itu? 147 00:06:51,840 --> 00:06:54,079 Hal yang rasanya seperti seekor pisang membuat kesal sendiri. 148 00:06:54,080 --> 00:06:56,680 -Rasanya asam tropis. -Oh, ya, itu ampuh. 149 00:06:56,760 --> 00:06:59,159 Tidak bisa berhenti kencing coklat, selama seminggu! 150 00:06:59,160 --> 00:07:01,079 Ada apa dengan moonboot, sepatu bulan? 151 00:07:01,080 --> 00:07:03,399 Saya sudah menyelesaikan prosedurnya pada plantar fasciitis saya. 152 00:07:03,400 --> 00:07:07,400 Uh, laporan otopsi Don Darrell membutuhkan waktu yang sangat lama untuk mencetak. 153 00:07:07,480 --> 00:07:09,600 Maaf, otopsi sudah dilakukan? 154 00:07:09,680 --> 00:07:12,040 Ya, dan itu memakan waktu waktu yang sangat lama untuk mencetak. 155 00:07:12,041 --> 00:07:15,239 [Pat] Oke, baiklah, bawa saja ke dalam para detektif jika sudah selesai, Luke. 156 00:07:15,240 --> 00:07:16,920 Saya tidak bisa melakukan itu, Sersan Senior. 157 00:07:16,921 --> 00:07:19,479 Anda seharusnya membawa saya melewatinya SOP darurat 158 00:07:19,480 --> 00:07:21,120 sampai jam makan siang. 159 00:07:21,121 --> 00:07:23,879 Saya hanya mendaftar sampai jam 3 sore. Ini akan menjadi lembur setelah itu. 160 00:07:23,880 --> 00:07:26,480 Ya baiklah. OKE. Ya. 161 00:07:27,360 --> 00:07:30,440 [dengan lembut] Astaga, jika cuacanya tidak mengizinkanku, anak itu akan melakukannya. 162 00:07:30,520 --> 00:07:32,000 Pegang erat-erat. 163 00:07:32,001 --> 00:07:35,039 Benar, kamu harus membuka nampannya... [berlanjut dengan tidak jelas] 164 00:07:35,040 --> 00:07:36,999 [Dulcie] Jenis apa kantor forensik halaman belakang 165 00:07:37,000 --> 00:07:40,200 melakukan otopsi tanpa memberi tahu detektif yang bertanggung jawab? 166 00:07:40,201 --> 00:07:41,719 Ini forensik Wilayah, sobat. 167 00:07:41,720 --> 00:07:44,320 Cukup banyak hanya tiga orang dan Komodor 64. 168 00:07:44,321 --> 00:07:46,759 -Kamu harus tegas dengan itu. -[Luke] Sersan Senior! 169 00:07:46,760 --> 00:07:48,000 Ya! Ayo, Lukas! 170 00:07:48,080 --> 00:07:50,600 -Tidak, itu- -Turun rendah, terlalu lambat. 171 00:07:50,680 --> 00:07:56,680 Senjata yang digunakan dalam bedah mayat disartikulasi D. Darrell 172 00:07:56,760 --> 00:08:02,080 adalah senjata dengan ujung tombak melekat pada pegangan atau gagang. 173 00:08:02,081 --> 00:08:04,239 -Jadi... Pisau. -Itu pisau. Itu pisau, kan. 174 00:08:04,240 --> 00:08:08,040 Jadi... kepala dan lengannya telah dihapus setelah kematian. 175 00:08:08,120 --> 00:08:09,560 Apa lagi yang dikatakannya? 176 00:08:09,640 --> 00:08:12,040 -Itu saja, pisaunya tergigit. -Apa? 177 00:08:12,041 --> 00:08:13,639 -Bukan itu- Tidak, bukan itu. -Ya, benar. 178 00:08:13,640 --> 00:08:16,039 Tidak, bagaimana dengan saat kematiannya atau penyebab kematiannya? 179 00:08:16,040 --> 00:08:18,600 -Hanya pisaunya. -Apakah ada laporan racun? 180 00:08:18,680 --> 00:08:20,240 "Penyebab kematian tidak diketahui"! 181 00:08:20,241 --> 00:08:22,559 [Eddie] Ya, mereka membutuhkan batang tubuh. Ia mempunyai semua organ vital, 182 00:08:22,560 --> 00:08:24,079 jantung, paru-paru, pantat dan payudara. 183 00:08:24,080 --> 00:08:27,480 Tentu, tapi ini bukan laporan forensik. Ini adalah uraian singkat buku. 184 00:08:27,481 --> 00:08:29,799 Lupakan saja. Kami akan memikirkan hal ini dengan cara lain. 185 00:08:29,800 --> 00:08:31,439 Bagaimanapun, forensik adalah penopang bagi Anda. 186 00:08:31,440 --> 00:08:32,879 Ayo, kita pergi ke keluarga Darrell, 187 00:08:32,880 --> 00:08:35,159 goyangkan celana pendek mereka, lihat kotoran apa yang rontok. 188 00:08:35,240 --> 00:08:37,919 -Ayo, kamu bisa mengemudi. -Oh, bolehkah? 189 00:08:38,000 --> 00:08:41,720 Oh, Eddie, dalam wawancara yang kami maksud Kematian Don karena kecelakaan memancing. 190 00:08:41,799 --> 00:08:43,960 Tidak disebutkan kami memperlakukannya sebagai pembunuhan. 191 00:08:43,961 --> 00:08:45,879 Aku tahu! Aku akan merahasiakannya, sobat. 192 00:08:45,880 --> 00:08:47,600 Saya selalu begitu. 193 00:08:47,680 --> 00:08:49,200 -Hai. -Brengsek. 194 00:08:49,201 --> 00:08:52,319 Pat hendak memberiku kutipan tentang Don Darrell lalu melupakanku. 195 00:08:52,320 --> 00:08:53,720 Saya mendengar semua yang Anda katakan. 196 00:08:54,840 --> 00:08:57,240 -[pintu terbuka] -Kau seorang jurnalis sialan? 197 00:08:57,320 --> 00:09:00,440 Ya, saya Leo Lee. saya menulis kolom Crocwatch harian NT Times. 198 00:09:00,441 --> 00:09:03,759 Benar, tentu saja, saya seorang penggemarnya, tetapi jika Anda mencetak sesuatu, kami baru saja mengatakan, 199 00:09:03,760 --> 00:09:05,919 aku akan melakukannya padamu karena memutarbalikkan jalannya keadilan, oke? 200 00:09:05,920 --> 00:09:08,810 -Itu bukan biaya untuk itu. - Tutup saja lubangmu. 201 00:09:08,811 --> 00:09:11,679 Oke, tapi saya seorang jurnalis terlatih, jadi sebaiknya biarkan aku menyelidikinya bersamamu. 202 00:09:11,680 --> 00:09:13,039 Saya sangat bosan dengan pekerjaan saya. 203 00:09:13,040 --> 00:09:15,439 Saya telah menulis mingguan yang sama artikel serangan buaya selama berbulan-bulan sekarang 204 00:09:15,440 --> 00:09:16,839 dan tidak ada satu orang pun yang menyadarinya. 205 00:09:16,840 --> 00:09:19,559 Leo, bantuanmu di TKP foto dihargai, 206 00:09:19,560 --> 00:09:22,280 tapi aku sedang berlari penyelidikan profesional di sini, 207 00:09:22,360 --> 00:09:25,520 jadi terima kasih dan tidak, terima kasih dan selamat tinggal, tolong dan terima kasih. 208 00:09:25,521 --> 00:09:26,639 Oh. 209 00:09:26,640 --> 00:09:30,010 -Uh, ada tempat sampah daur ulang di atas- -Ya, ya, ya, oke. Terima kasih. Ta. 210 00:09:30,040 --> 00:09:33,160 Oi! Redi! Sepeda itu, itu bukan milikmu! 211 00:09:33,240 --> 00:09:34,480 Apakah saya mengenal Anda? 212 00:09:34,560 --> 00:09:36,240 -Ya. Itu Miki. -Hai, Bibi! 213 00:09:36,241 --> 00:09:37,839 Jangan panggil dia Bibi, bung, dia tidak berkulit hitam. 214 00:09:37,840 --> 00:09:39,400 Ya, benar. 215 00:09:39,401 --> 00:09:41,839 Apakah Anda berpura-pura menjadi orang kulit hitam untuk mengambil sepeda anakku yang berumur sepuluh tahun? 216 00:09:41,840 --> 00:09:44,240 TIDAK! Dan aku tidak mengambil sepeda itu. 217 00:09:44,320 --> 00:09:48,120 Ya, dia membayarku $120 untuk menyewanya selama tiga hari, tunai. 218 00:09:48,121 --> 00:09:50,239 Ya, jadi kita bisa membayarnya untuk memperbaiki perahu Paman Al. 219 00:09:50,240 --> 00:09:52,639 Ya, karena aku menaruh biskuit anjing di tangki bahan bakar. 220 00:09:52,640 --> 00:09:53,760 -Benar, baiklah... -Apa? 221 00:09:53,840 --> 00:09:56,310 ...kembalikan dalam kondisi baik dan memompa ban. 222 00:09:56,320 --> 00:09:58,610 -Ayo, ayo pergi. -Tunggu, tunggu, tunggu! Miffy! 223 00:09:59,400 --> 00:10:00,920 Anda seorang ranger, ya? 224 00:10:00,921 --> 00:10:03,479 Jadi, saudara buayaku, Triple Pet hilang. 225 00:10:03,480 --> 00:10:05,799 -Apakah kamu melihatnya di area tersebut? -Dengar, sepatu hak biru, 226 00:10:05,800 --> 00:10:08,359 jika Anda ingin pengetahuan leluhur saya dan keahlian profesional saya 227 00:10:08,360 --> 00:10:10,120 untuk penyelidikan polisi Anda, 228 00:10:10,121 --> 00:10:11,719 maka kamu bisa menghubungi bosku, Keith. 229 00:10:11,720 --> 00:10:13,879 Keith dapat menghubungi saya dan aku bisa menyuruh Keith untuk segera pergi. 230 00:10:13,880 --> 00:10:15,360 Ini dia. 231 00:10:15,440 --> 00:10:17,320 Cerahmu. 232 00:10:17,400 --> 00:10:18,920 Baiklah, ayolah, kalian semua. 233 00:10:18,921 --> 00:10:21,959 Bibi Mary bilang kamu bisa mengumpulkan beberapa kaleng di pub saat aku sedang bekerja hari ini. 234 00:10:21,960 --> 00:10:23,240 Suka liburan sekolah. 235 00:10:23,241 --> 00:10:24,679 -Ayo, Mav! -Oke, terima kasih. 236 00:10:24,680 --> 00:10:27,759 -Berapa banyak kaleng yang perlu kita kumpulkan untuk membuatnya $300? -[Eddie] Penjaga hutan itu agak menghukum. 237 00:10:27,760 --> 00:10:28,999 [anak laki-laki menjawab dengan tidak jelas] 238 00:10:29,000 --> 00:10:31,720 Mata yang aneh. Terlalu banyak warna, kalau menurutku. 239 00:10:31,800 --> 00:10:34,200 Sepertinya katak beracun. 240 00:10:34,201 --> 00:10:37,599 Letakkan- Kita tidak butuh sepedanya, Eddie! Kami punya mobilnya. Kami memiliki mobil dewasa sekarang. 241 00:10:37,600 --> 00:10:39,159 Aku masih punya waktu lima jam lagi di sewa. 242 00:10:39,160 --> 00:10:40,799 -[Dulcie] Ayo pergi. -[Eddie] Jangan khawatir. 243 00:10:40,800 --> 00:10:42,039 Aku akan menjadi peta manusiamu. 244 00:10:42,040 --> 00:10:44,959 -[? "Sepotong Surga" karya Dave Dobbyn bermain dengan keras] -[keduanya berseru] 245 00:10:44,960 --> 00:10:46,439 -[tidak jelas] -Aku tidak tahu di mana... 246 00:10:46,440 --> 00:10:48,279 -Matikan! -Aku tidak tahu yang mana! 247 00:10:48,280 --> 00:10:49,719 -OKE! -Tombol sialan itu di sana. 248 00:10:49,720 --> 00:10:50,920 [musik berakhir] 249 00:10:51,000 --> 00:10:52,240 Sialan... 250 00:10:52,241 --> 00:10:58,679 [Eddie] Baiklah, jadi ketika kita sampai di sana, Aku akan memimpin dengan keluarga Darrell. 251 00:10:58,680 --> 00:11:00,159 [Dulcie] Benarkah? Menurutmu itu bijaksana? 252 00:11:00,160 --> 00:11:02,200 Amber hanya memukul lututmu tadi malam. 253 00:11:02,280 --> 00:11:04,480 Setidaknya aku orang lokal, kawan. Kamu bau orang kaya. 254 00:11:04,481 --> 00:11:06,879 Sekali melihatmu dan kemudian mereka akan tahu kamu memainkan obo 255 00:11:06,880 --> 00:11:08,720 dan Anda takut dengan permainan pantat. 256 00:11:10,280 --> 00:11:12,880 Sebenarnya itu klarinet. 257 00:11:12,881 --> 00:11:14,879 -[dering] -Oh, itu pengawas. 258 00:11:14,880 --> 00:11:16,920 Biarkan saja. Kita hampir sampai. 259 00:11:17,000 --> 00:11:19,320 -Pengawas. - [Culkin] Detektif. 260 00:11:19,321 --> 00:11:21,359 Aku hanya keluar untuk laksa, kupikir aku akan meneleponmu, 261 00:11:21,360 --> 00:11:22,679 lihat bagaimana kabarmu pagi ini. 262 00:11:22,680 --> 00:11:24,799 [Dulcie] Baiklah, kita baru saja tiba di rumah keluarga Darrell sekarang, Pak. 263 00:11:24,800 --> 00:11:26,719 Jadi mudah-mudahan kita bisa mempertanyakan semua anggota keluarga, 264 00:11:26,720 --> 00:11:28,999 buat mereka bersatu gambar jam-jam terakhir Don. 265 00:11:29,000 --> 00:11:32,240 [batuk] Oke. Dan, eh, bagaimana kabar Detektif Redcliffe? 266 00:11:36,280 --> 00:11:40,480 Sungguh... Sungguh hebat, sebenarnya, tapi dia ingin boneka terapi. 267 00:11:40,481 --> 00:11:42,439 -Apakah dia? Benar-benar? Boneka? -[berbisik] Persetan! 268 00:11:42,440 --> 00:11:43,920 OKE. Untuk masing-masing miliknya. 269 00:11:44,000 --> 00:11:46,720 Saya akan memberi tahu HR. [terkekeh] Mereka akan terpesona. 270 00:11:46,800 --> 00:11:48,320 Aku melakukan terlalu banyak hal di sini. 271 00:11:48,400 --> 00:11:51,650 Oh, sebenarnya, Pak, kami bisa menggunakannya bantuan Anda dengan forensik. 272 00:11:51,651 --> 00:11:54,359 Laporan otopsi Don Darrell semuanya terdiri dari delapan kata. 273 00:11:54,360 --> 00:11:56,400 Mereka tidak memberi tahu kami penyebab kematiannya. 274 00:11:56,480 --> 00:11:59,070 Sekarang, kami menghargainya mereka membutuhkan lebih banyak bagian tubuh, 275 00:11:59,071 --> 00:12:01,039 tapi kami mengharapkan lebih banyak informasi. 276 00:12:01,040 --> 00:12:03,510 Ya, sepertinya benar, Detektif. 277 00:12:03,511 --> 00:12:05,119 Um, dengar, aku akan menelepon, 278 00:12:05,120 --> 00:12:07,719 lihat apakah saya tidak dapat membuka blokir beberapa saluran bukti tersebut untuk Anda. 279 00:12:07,720 --> 00:12:12,160 Terima kasih, Pak, dan kami akan melakukan beberapa trotoar kuno berdebar-debar sampai saat itu. 280 00:12:12,161 --> 00:12:14,239 -[terkekeh canggung] -Baiklah, aku serahkan padamu. 281 00:12:14,240 --> 00:12:17,680 -Oke, sampai jumpa dulu. -[bip] 282 00:12:17,760 --> 00:12:20,680 Hei, jangan bercanda saat kita masuk ke sana. 283 00:12:20,760 --> 00:12:23,320 Mereka tidak bekerja untuk Anda, itu seperti... 284 00:12:23,400 --> 00:12:25,040 G-string pada berang-berang. 285 00:12:25,120 --> 00:12:27,160 [pintu mobil membuka dan menutup] 286 00:12:27,240 --> 00:12:33,560 [Eddie] Ya, jadi, um, langsung saja, kami menyampaikan belasungkawa dan, um... 287 00:12:33,640 --> 00:12:36,760 Saya hanya ingin mengatakan... betapa menyesalnya kami berdua. 288 00:12:36,840 --> 00:12:39,040 Don adalah, eh... 289 00:12:39,120 --> 00:12:43,120 sebuah legenda, seorang... raja sungai. 290 00:12:43,200 --> 00:12:44,800 Sebuah... 291 00:12:44,880 --> 00:12:46,920 sultan... ayunan. 292 00:12:46,921 --> 00:12:48,519 [Amber] Tingkatkan klaksonmu! 293 00:12:48,520 --> 00:12:50,399 Ayah akan berguling-guling di kuburnya untuk mengetahui kamu ada di sini. 294 00:12:50,400 --> 00:12:52,079 Ya, dia tidak di dalam kubur, apakah dia, jadi- 295 00:12:52,080 --> 00:12:54,479 Operasi caesarku sudah sembuh, bodoh. Aku akan pergi padamu! 296 00:12:54,480 --> 00:12:56,959 -Oh, Amber, hentikan kebusukanmu! -Itu adalah pernyataan fakta, oke? 297 00:12:56,960 --> 00:12:59,680 Baiklah, dia kebanyakan berada di sungai. Sial, baiklah. Kamu pergi. 298 00:12:59,760 --> 00:13:04,360 Um, uh, uh, Nona, uh, Nona Darrell, Nyonya Darrell, 299 00:13:04,440 --> 00:13:08,520 kami hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan tentang gerakan terakhir Don. 300 00:13:08,521 --> 00:13:11,319 Bagaimana kita mengetahui gerakan terakhirnya? Kami tidak mengikutinya sampai ke tempat sialan itu! 301 00:13:11,320 --> 00:13:14,000 Tidak, maaf, maksudku apa yang dia lakukan sebelum dia meninggal. 302 00:13:14,001 --> 00:13:16,959 Kalau begitu, katakan saja, Scrabble. Anda pikir Anda lebih baik dari saya? 303 00:13:16,960 --> 00:13:18,080 Tidak. Aku tidak pernah- aku tidak- 304 00:13:18,081 --> 00:13:20,599 Dan aku seorang Nona, bukan seorang Nona! Aku sudah menikah dengan Grent. 305 00:13:20,600 --> 00:13:22,760 -Itu suamiku di sana. -Itu- Oh. 306 00:13:22,840 --> 00:13:25,920 Oh, itu... Selamat. 307 00:13:26,000 --> 00:13:28,800 Um, jadi kapan terakhir kali kamu melihat Don? 308 00:13:28,880 --> 00:13:31,230 -Mengapa? Apa urusanmu? -Berani sekali kamu? 309 00:13:31,240 --> 00:13:33,160 Aku- Aku hanya mencoba melakukan pekerjaanku. 310 00:13:35,160 --> 00:13:37,600 Terakhir kali kita bertemu Ayah adalah... 311 00:13:37,680 --> 00:13:39,600 [isak tangis] Saat itu Minggu malam. 312 00:13:39,680 --> 00:13:42,920 Minggu malam. Seluruh keluarga minum teh di pub. 313 00:13:42,921 --> 00:13:45,439 -Kamu senang? -Jadi kamu tidak menemuinya hari Senin? 314 00:13:45,440 --> 00:13:47,919 -Jika kita pernah melihatnya saat itu, kami pasti akan mengatakannya. -[telepon berdering] 315 00:13:47,920 --> 00:13:49,880 Tegan, bisakah kamu mendapatkan teleponnya? 316 00:13:49,881 --> 00:13:52,079 Jadi terakhir kali kamu melihat Don apakah Minggu malam? oke- 317 00:13:52,080 --> 00:13:53,520 Oh, tidak, tidak, tidak. Dia tidak bisa. 318 00:13:53,521 --> 00:13:56,599 -Si kecil itu tidak bisa. -Maaf, kami sedang melakukan wawancara polisi. Anda tidak bisa- 319 00:13:56,600 --> 00:13:59,320 Hei, dia sahabatku. Tegan adalah pengiring pengantinku. 320 00:13:59,400 --> 00:14:00,800 OKE? 321 00:14:00,801 --> 00:14:02,679 [Tegan] Itu rumah duka, Ambs. 322 00:14:02,680 --> 00:14:06,519 Oke, baiklah, beritahu mereka, Teegs, itu kami tidak membayar untuk peti mati ukuran penuh. 323 00:14:06,520 --> 00:14:08,759 Kita hanya punya kepala dan lengannya, jadi kita akan membuat yang anjing saja. 324 00:14:08,760 --> 00:14:11,639 Astaga, Amber! Berhenti membicarakan tentang uang berdarah. 325 00:14:11,640 --> 00:14:13,879 Pasti ada yang melakukannya, Bu. DJ tidak akan melakukannya, bukan? 326 00:14:13,880 --> 00:14:15,680 Dia baru saja membeli perahu bebek. 327 00:14:15,760 --> 00:14:16,920 Beritahu mereka, Teegs. 328 00:14:17,000 --> 00:14:19,400 Hei, DJJ, kamu punya gelangku. 329 00:14:19,480 --> 00:14:21,760 Anak laki-laki tidak bermain-main dengan gelang. Itu gay. 330 00:14:21,840 --> 00:14:26,360 Oke, jadi, makan di pub pada hari Minggu. Apakah semua orang bersemangat? 331 00:14:26,440 --> 00:14:27,920 -Apa urusanmu? -Ya. 332 00:14:27,921 --> 00:14:30,999 Apakah orang yang tidak bersemangat melakukannya tiga putaran koboi penghisap buaya? 333 00:14:31,000 --> 00:14:33,399 -Itu adalah malam yang indah. -Itu adalah malam yang indah. Beraninya kamu? 334 00:14:33,400 --> 00:14:35,000 Oh. OKE. 335 00:14:37,440 --> 00:14:38,640 Dari siapa mereka, Troy? 336 00:14:41,800 --> 00:14:45,400 "Colleen, Amber, DJ, dan Trey yang terhormat-" 337 00:14:45,480 --> 00:14:48,440 Troi! Itu kamu. Troya. 338 00:14:48,520 --> 00:14:52,800 "Maaf atas kehilanganmu. Simfoni terdalam, Jason Wade." 339 00:14:52,880 --> 00:14:56,640 -Oh! -Si brengsek itu! Saraf berdarah. 340 00:14:56,720 --> 00:15:00,720 Troy, ambillah burung cendrawasih itu keluar dari belakang, 341 00:15:00,800 --> 00:15:03,600 dan Anda membakarnya di insinerator. 342 00:15:03,680 --> 00:15:05,280 Jadi apa yang terjadi setelah makan malam? 343 00:15:05,281 --> 00:15:06,839 Ayah dimakan buaya sialan. 344 00:15:06,840 --> 00:15:08,679 -Gadis itu tahu itu, Amber! -Tidak, maaf. 345 00:15:08,680 --> 00:15:11,520 Sebenarnya maksudku jam berapa kalian semua meninggalkan pub? 346 00:15:12,341 --> 00:15:16,439 [Amber menghela nafas] Itu bukan urusanmu, 347 00:15:16,440 --> 00:15:19,960 tapi Ayah tetap tinggal di pub, dan kemudian kami semua berangkat sekitar sepuluh. 348 00:15:19,961 --> 00:15:22,839 Kami menurunkan DJ dan Troy kembali ke sini, lalu ibu kembali ke rumah kami, 349 00:15:22,840 --> 00:15:25,080 karena semua anak kita menderita penyakit gastroenteritis. 350 00:15:25,081 --> 00:15:27,319 -Oh. -Kami baru saja menukar ember sampai jam 5 pagi. 351 00:15:27,320 --> 00:15:29,639 -Sangat buruk. -Ya, ada sesuatu yang merobeknya. -[dentang] 352 00:15:29,640 --> 00:15:31,439 [Nyonya Darrell] Mungkin itu nugget wanita itu. 353 00:15:31,440 --> 00:15:33,200 Dan kemana Don pergi setelah pub? 354 00:15:33,280 --> 00:15:36,000 -Mungkin menuju rumah. -OKE. Dan apakah dia berhasil pulang? 355 00:15:36,080 --> 00:15:39,280 Apakah Troy atau putramu yang lain, BJ, melihatnya? 356 00:15:39,360 --> 00:15:41,120 DJ. Don Junior. 357 00:15:41,200 --> 00:15:43,520 -Beraninya kamu? -Don J- DJ. Maaf. Saya buruk. 358 00:15:43,521 --> 00:15:45,799 Ya, kamu tidak mendengarkan sebuah kata yang kami ucapkan. 359 00:15:45,800 --> 00:15:48,320 Tidak ada yang melihatnya setelah pub. Kami sudah mengatakan itu. 360 00:15:48,400 --> 00:15:49,720 Benar, kita sudah selesai di sini. 361 00:15:49,800 --> 00:15:52,040 Aku kehilangan ayahku, DJJ kehilangan popnya. 362 00:15:52,120 --> 00:15:53,620 Ibu kehilangan cinta dalam hidupnya. 363 00:15:53,640 --> 00:15:56,520 -Kami punya isi perut! -Ya, kita masih perlu bicara dengan DJ. 364 00:15:56,600 --> 00:15:59,400 DJ tidak ada di sini. Dia melakukannya dengan keras. 365 00:15:59,480 --> 00:16:01,200 Dia adalah favorit Don. 366 00:16:01,280 --> 00:16:04,600 [Eddie] Baiklah, katakan padanya kita ingin bicara. Ayo, Collins, ayo berangkat. 367 00:16:04,680 --> 00:16:06,200 Oh! eh... 368 00:16:06,201 --> 00:16:08,119 Sebenarnya, aku baru saja melakukannya satu pertanyaan lagi. 369 00:16:08,120 --> 00:16:09,520 -Tidak, kamu tidak melakukannya. -Ya, saya bersedia. 370 00:16:09,600 --> 00:16:13,040 Pada saat Don masih ada ditemukan pada hari Selasa, 371 00:16:13,120 --> 00:16:15,920 kamu tidak melihatnya selama dua hari. 372 00:16:16,000 --> 00:16:17,480 Menurutmu di mana dia berada? 373 00:16:17,560 --> 00:16:18,640 Penangkapan ikan. 374 00:16:18,641 --> 00:16:20,799 Benar, dan apa yang membuatmu berpikir seperti itu dia sedang memancing? 375 00:16:20,800 --> 00:16:23,960 Karena pada Minggu malam dia memberitahu kami bahwa dia akan pergi memancing. 376 00:16:23,961 --> 00:16:25,679 Dan kamu tidak mengkhawatirkannya? 377 00:16:25,680 --> 00:16:27,720 Tidak. Kami tidak seperti kalian orang kota. 378 00:16:28,840 --> 00:16:31,200 Kita bisa pergi berminggu-minggu tanpa berbicara satu sama lain. 379 00:16:31,280 --> 00:16:32,880 Itu disebut menjadi sebuah keluarga. 380 00:16:32,881 --> 00:16:36,679 Benar, rasanya seperti itu itu mencapai kesimpulan yang wajar. 381 00:16:36,680 --> 00:16:37,920 Uh... Hebat. 382 00:16:38,000 --> 00:16:41,240 Kami akan... berada di- Ya. 383 00:16:41,320 --> 00:16:43,240 Troi! Api! 384 00:16:43,241 --> 00:16:45,519 -[Amber] Persetan! -[Nyonya Darrell] Sialan! -Kotoran! 385 00:16:45,520 --> 00:16:47,380 Bangunlah, pemalas, ada api! 386 00:16:47,381 --> 00:16:49,759 -Darrell sialan. -Ambil selangnya! Dimana selangnya? 387 00:16:49,760 --> 00:16:52,470 -[Troy] Aku tidak tahu di mana selang sialan itu berada. -Brengsek! 388 00:16:53,640 --> 00:16:56,480 [Eddie] Oke, kami menanyai penduduk setempat tentang Minggu malam. 389 00:16:56,481 --> 00:16:59,279 Kamu duduk saja di pojok dan cobalah untuk tidak mengulanginya lagi, Scrabble. 390 00:16:59,280 --> 00:17:00,360 [Dulcie] Ugh. 391 00:17:02,160 --> 00:17:04,200 [Eddie] Ayo, kalian bertiga, hentikan omong kosongmu. 392 00:17:04,280 --> 00:17:07,480 Aku tahu kamu tahu apa yang terjadi pada Minggu malam. 393 00:17:07,560 --> 00:17:10,000 Keledaimu telah ditanam di sini sejak tahun 1983. 394 00:17:10,079 --> 00:17:14,040 Bagaimana denganmu, Kelinci? Apakah Anda melihat Don Darrell pada Minggu malam? 395 00:17:14,119 --> 00:17:16,880 Bert, apakah kamu melihat Don? Hah? 396 00:17:16,960 --> 00:17:18,480 Rog, bagaimana denganmu? 397 00:17:18,481 --> 00:17:21,439 Saya tidak melihat apa pun berkaitan dengan Don Darrell, Edwina. 398 00:17:21,440 --> 00:17:23,439 aku akan memberitahumu apa yang kulihat baru-baru ini. 399 00:17:23,440 --> 00:17:25,920 -Lampu di langit di atas PRB. -TIDAK. 400 00:17:25,921 --> 00:17:29,119 -Aktivitas luar angkasa meningkat secara eksponensial. -[Eddie] Tidak, tidak, tidak! 401 00:17:29,120 --> 00:17:30,440 Jangan masak apa-apa, Rog, oke? 402 00:17:30,441 --> 00:17:33,159 Jawab pertanyaanku atau saya akan mendaftarkan Anda untuk mendapatkan tanda pengenal pemerintah. 403 00:17:33,160 --> 00:17:35,159 -Hai! Yang keren hari ini, kawan. -[pria merespons dengan tidak jelas] 404 00:17:35,160 --> 00:17:38,119 -Tidak. Jangan mulai itu. Jangan mulai! -[pria melanjutkan dengan tidak jelas] 405 00:17:38,120 --> 00:17:39,559 [Eddie] Jangan mulai itu. Persetan dengan lubangku. 406 00:17:39,560 --> 00:17:42,120 [Mary] Oke, kalian terus kumpulkan kaleng... 407 00:17:42,121 --> 00:17:45,119 [Rog] Pemerintah Anda mengatakan PRB adalah tanah militer yang dinonaktifkan. 408 00:17:45,120 --> 00:17:47,759 -Mereka melakukan sesuatu di luar sana, dengan pajak saya. -[Dulcie] Lynn? 409 00:17:47,760 --> 00:17:49,920 -Kamu tidak membayar pajak, Rog. -Dan inilah alasannya. 410 00:17:50,000 --> 00:17:52,520 -Itu laki-lakiku. Persetan dengan koloni, sayang. -Uh-hah. 411 00:17:52,600 --> 00:17:54,560 Oh, ini indah sekali. 412 00:17:54,640 --> 00:17:56,600 Karena inspirasiku indah. 413 00:17:56,601 --> 00:18:01,039 Alien-alien itu mungkin berada di balik semua ini. Mereka mungkin punya Triple Pet juga. 414 00:18:01,040 --> 00:18:03,440 -TIDAK! -Hai, teman-teman. Yang panas hari ini. 415 00:18:03,441 --> 00:18:06,239 -Diam, Joy. Jangan ikut campur, Joy. -[pria merespons dengan tidak jelas] 416 00:18:06,240 --> 00:18:07,600 Astaga! 417 00:18:07,601 --> 00:18:10,799 [Lynn] Ya, keluarga Darrell ada di sini pada Minggu malam untuk Don's 70. 418 00:18:10,800 --> 00:18:12,359 Anak-anak makan lima lusin nugget. 419 00:18:12,360 --> 00:18:15,200 [Dulcie] Eh, Don yang ke-70? Mengapa mereka tidak menyebutkan hal itu? 420 00:18:15,280 --> 00:18:17,320 Oh, jangan tersinggung, Dulcie. 421 00:18:17,321 --> 00:18:19,799 Keluarga Darrell mungkin hanya tidak memberitahumu tentang pesta Don 422 00:18:19,800 --> 00:18:21,720 karena itu bukan urusanmu. 423 00:18:21,800 --> 00:18:23,880 Ini dia. 424 00:18:23,960 --> 00:18:25,010 Oh! 425 00:18:25,040 --> 00:18:27,360 -Maria? -[Maria] Ya? 426 00:18:27,361 --> 00:18:30,639 -Kukira kamu sudah bersih-bersih di sini. -Tidak, ingat, kamu sedang membersihkan. 427 00:18:30,640 --> 00:18:32,200 Saya sedang menggali. 428 00:18:32,280 --> 00:18:34,920 Oh. Don bahkan belum menghabiskan Steak Cake-nya. 429 00:18:34,921 --> 00:18:36,319 [Lynn menghela nafas] Aku akan mengambilkan K�rcher 430 00:18:36,320 --> 00:18:38,119 dan banyak selang tekanannya keluar dari pintu rol. 431 00:18:38,120 --> 00:18:40,279 Uh, tinggalkan saja kekacauan itu untuk saat ini, terima kasih, tolong. 432 00:18:40,280 --> 00:18:41,920 Oke, tapi kita harus segera membersihkannya. 433 00:18:42,000 --> 00:18:44,470 Pat sedang menjalani masa pensiunnya di sini minggu depan. 434 00:18:57,240 --> 00:18:59,280 Mary, apakah keluarga Darrell bertengkar? 435 00:19:01,640 --> 00:19:05,280 1982, Pangkalan Tyndall, 42,7 derajat, 436 00:19:05,281 --> 00:19:06,919 -masih belum seperti- -[Roger] Tapi ini lebih panas! 437 00:19:06,920 --> 00:19:09,840 Oke oke! Oke, mari kita kembali ke Don Darrell 438 00:19:09,920 --> 00:19:12,200 atau aku akan membunuh kalian semua. 439 00:19:12,280 --> 00:19:15,520 Kami berada di Darrells kemarin. Kami memberi makan Raja. 440 00:19:15,521 --> 00:19:17,999 -OKE. Itu saja, berbaris. Kalian semua akan mati. -Lihat foto kami. 441 00:19:18,000 --> 00:19:19,359 Berbarislah, aku akan menembak kalian semua. 442 00:19:19,360 --> 00:19:20,520 -Hai. -Agh! 443 00:19:20,600 --> 00:19:22,600 -[Joy] Ron melempar seekor ayam. -Yesus. 444 00:19:22,680 --> 00:19:23,960 Apakah Anda meluncur di atas roda? 445 00:19:23,961 --> 00:19:25,919 Tidak, aku sudah berada di sini selama ini lagi. 446 00:19:25,920 --> 00:19:27,599 Jika Anda ingin tahu apa yang terjadi malam itu, 447 00:19:27,600 --> 00:19:29,759 drone sedang syuting di sekitar pub pada hari Minggu malam. 448 00:19:29,760 --> 00:19:32,799 Saya tahu karena saya tinggal di karavan di belakang yang hampir tidak mempunyai atap. 449 00:19:32,800 --> 00:19:36,079 Jika Anda mendapatkan drone itu, itu mungkin memfilmkan kepergian Don. 450 00:19:36,080 --> 00:19:37,320 Siapa pemilik drone tersebut? 451 00:19:37,400 --> 00:19:38,920 Saya tidak yakin, mungkin Setan. 452 00:19:39,000 --> 00:19:41,040 [Rog] Buaya di kandang ini bukan Raja. 453 00:19:41,120 --> 00:19:42,840 -Apa? -Ini bukan Raja. 454 00:19:42,920 --> 00:19:44,720 Buaya ini kehilangan sisiknya. 455 00:19:50,640 --> 00:19:53,240 Tikus-tikus sialan itu! 456 00:20:08,160 --> 00:20:09,920 [Eddie] Collins, kamu dimana? 457 00:20:10,000 --> 00:20:11,400 Di sini. 458 00:20:11,480 --> 00:20:13,440 Saya tahu apa yang terjadi dengan Triple Pet. 459 00:20:16,040 --> 00:20:17,960 Troy membuat penis di papan reklame. 460 00:20:18,800 --> 00:20:22,120 -[sirene meraung] -[musik rock keras] 461 00:20:22,200 --> 00:20:26,160 -[bunyi klakson] -Oi! Hai! 462 00:20:26,240 --> 00:20:27,680 -Menepi! -Brengsek! 463 00:20:27,681 --> 00:20:29,479 -[Dulcie] Turun dari perahu! -[sirene meraung] 464 00:20:29,480 --> 00:20:31,410 -Tembaklah, Collins! Pergi! -[tidak jelas] 465 00:20:34,040 --> 00:20:36,200 [Dulcie] Ayo, ayo. 466 00:20:36,201 --> 00:20:37,799 -[Eddie] Hei! -DJ, mereka datang. 467 00:20:37,800 --> 00:20:41,439 Aku tahu apa yang kalian berdua lakukan. Turunlah, dasar buaya yang suka tidur siang. 468 00:20:41,440 --> 00:20:42,760 Jangan membuatku mengejarmu! 469 00:20:42,840 --> 00:20:45,880 Buaya yang ada di kandang Raja itu, itu Triple Pet, bukan? 470 00:20:45,881 --> 00:20:48,719 Jadi itu berarti itu adalah Raja di sungai dengan lengan ayahmu di dalamnya. 471 00:20:48,720 --> 00:20:50,360 -Troy, berpisah! -OKE! 472 00:20:50,361 --> 00:20:52,239 -[Eddie] Turun! -Tidak, jangan ikuti aku! 473 00:20:52,240 --> 00:20:56,120 Troy, jangan melompat. Tidak ada gunanya di kerikil itu! 474 00:20:56,200 --> 00:20:57,320 [Eddie] Tidak ada, sobat! 475 00:20:57,400 --> 00:20:59,690 -[Troy] Aduh! -[Eddie] Sudah kubilang itu menyakitkan. 476 00:21:00,840 --> 00:21:03,040 [Dulcie] Kami perlu menanyai Anda secara formal. 477 00:21:03,120 --> 00:21:05,400 -Keluar dari sana. – [Troy memekik] 478 00:21:05,401 --> 00:21:07,399 -[Troy berteriak tidak jelas] -[Eddie] Ayo, ingkar! 479 00:21:07,400 --> 00:21:09,279 -Kamu pikir kamu bisa membawaku, memo? -[putaran mesin kecil] 480 00:21:09,280 --> 00:21:12,439 -Kau ingin mengajakku? -Troy! Aku punya pee wee! -[Dulcie] Ya Tuhan. 481 00:21:12,440 --> 00:21:15,760 -Turun dari sepeda mungil itu! -[Eddie] Mati! 482 00:21:15,840 --> 00:21:17,050 -[mesin berhenti] -Brengsek. 483 00:21:17,120 --> 00:21:18,400 Turun, Troy! 484 00:21:18,480 --> 00:21:19,920 [sepeda gagal dihidupkan] 485 00:21:20,000 --> 00:21:21,640 Sialan tidak! 486 00:21:21,720 --> 00:21:25,520 Aku tidak melakukan apa pun! [isak tangis] 487 00:21:25,600 --> 00:21:27,840 Saya tidak melakukan apa pun. 488 00:21:40,800 --> 00:21:43,000 [Dulcie] Aku menemukan ini di pub hari ini. 489 00:21:44,600 --> 00:21:49,680 Troy, apakah kamu membuat grafiti yang sama penis dan testis ke wajah ayahmu? 490 00:21:49,760 --> 00:21:53,040 Apa? Di papan reklame? Bukan, itu adalah para wanker Negeri Crocs itu. 491 00:21:53,120 --> 00:21:54,560 Ya, itu aku. 492 00:21:54,640 --> 00:21:56,880 Ap- Kamu brengsek dan mengepal wajah ayah? 493 00:21:56,960 --> 00:21:59,120 -[Eddie] Eh! DJ! DJ! -Apakah kamu? 494 00:21:59,200 --> 00:22:02,360 Ayah bilang gambar ulang tahunku membuatnya tampak seperti poof, DJ. 495 00:22:02,440 --> 00:22:03,600 -Cukup! -Hentikan! 496 00:22:03,680 --> 00:22:05,080 Saya marah padanya. 497 00:22:05,160 --> 00:22:08,240 Troy, sobat, ayolah. Lihat aku. 498 00:22:08,320 --> 00:22:09,960 -Ayah bisa jadi tangguh, ya? -Mm. 499 00:22:10,040 --> 00:22:11,560 -Kami tahu itu. -Mm. 500 00:22:11,640 --> 00:22:15,160 Anda tahu, ekspektasi yang berat. Itu banyak. 501 00:22:15,240 --> 00:22:18,040 Collins, ayahnya, dia brengsek. 502 00:22:18,120 --> 00:22:20,200 Dia adalah seorang aktor. Dia ada di dalam Brigadir. 503 00:22:20,280 --> 00:22:23,480 T- Uh, tidak, dia seorang brigadir di Angkatan Pertahanan. 504 00:22:23,560 --> 00:22:27,280 Intinya, dia mengerti kenapa kamu ingin ayahmu mati. 505 00:22:27,360 --> 00:22:29,000 -TIDAK. Tidak. -[Eddie] Ya. Tidak. 506 00:22:29,080 --> 00:22:33,120 Kamu bertengkar dengan ayahmu di pub karena seni penis gaymu. 507 00:22:33,200 --> 00:22:37,120 Tidak, pertengkaran itu terjadi karena Ayah memberi makan Grent kepiting dan kemudian tenggorokannya tertutup. 508 00:22:37,121 --> 00:22:39,999 -Ya, Ayah bilang alergi itu untuk kotoran. -Ya, oke, terserah. 509 00:22:40,000 --> 00:22:41,919 Dan setelah itu, kamu membunuh ayahmu, 510 00:22:41,920 --> 00:22:44,439 kamu memberikan lengannya pada Raja, pembuangan sampah prasejarah Anda. 511 00:22:44,440 --> 00:22:46,679 -Bukan itu yang terjadi! -Ya. Dan kemudian Raja meninggal 512 00:22:46,680 --> 00:22:49,439 karena dia tersedak lengan itu, jadi kamu membuangnya ke sungai. 513 00:22:49,440 --> 00:22:52,080 Tidak, King sudah- Dia sudah berada di sungai. 514 00:22:52,160 --> 00:22:55,440 -Apa? -Maaf, Raja sudah ada di sungai? 515 00:22:55,441 --> 00:22:57,679 Ya, King keluar Sabtu malam. Gerbangnya terbuka. 516 00:22:57,680 --> 00:22:59,239 Itu sebabnya kami menjuluki Triple Pet. 517 00:22:59,240 --> 00:23:00,919 Kami pikir Frank masih di penjara! 518 00:23:00,920 --> 00:23:02,999 [Troy] DJ, apakah ini salah kami bahwa Ayah sudah meninggal? 519 00:23:03,000 --> 00:23:04,480 Ya, Troy. [isak tangis] 520 00:23:04,560 --> 00:23:06,600 King keluar, dan, benar, lalu... 521 00:23:06,601 --> 00:23:08,679 dan kemudian Raja memakan Ayah saat Ayah terjatuh ke sungai. 522 00:23:08,680 --> 00:23:10,359 Astaga, ini lingkaran kehidupan sialan! 523 00:23:10,360 --> 00:23:13,280 [Troy] Raja membunuh Ayah karena kami membiarkan gerbangnya terbuka! 524 00:23:13,360 --> 00:23:14,520 [isak tangis] 525 00:23:14,600 --> 00:23:17,910 [Eddie] Collins, dua bajingan ini tidak tahu bagaimana Don meninggal. 526 00:23:17,920 --> 00:23:19,160 -Sepakat. -Ya. 527 00:23:19,240 --> 00:23:22,160 -Pasangan! Diam! -Troy! DJ! 528 00:23:22,240 --> 00:23:24,160 -Apa yang- Apa?! -Hai! 529 00:23:24,240 --> 00:23:26,770 Ke mana kalian berdua pergi setelah pub pada Minggu malam? 530 00:23:26,800 --> 00:23:28,240 Rumah. Pulang ke rumah. 531 00:23:28,320 --> 00:23:30,400 -Rumah. Dia sedang mengerjakan urusannya. -Berkedut. 532 00:23:30,480 --> 00:23:33,520 Troy- Troy ada di Twitch-nya, dan aku pergi keluar dengan Kelinci, 533 00:23:33,521 --> 00:23:34,919 menyalakan kembang api. 534 00:23:34,920 --> 00:23:36,679 Dengar, aku punya video tentangku di media sosial untuk membuktikannya. 535 00:23:36,680 --> 00:23:38,759 -Lihat, lihat, 15 pekerjaan pukulan berturut-turut. -[kembang api berderak] 536 00:23:38,760 --> 00:23:40,760 Oh tidak, terima kasih. Tidak ada persahabatan. Tidak, tidak! 537 00:23:40,840 --> 00:23:42,340 Tidak, itu sejenis kembang api. 538 00:23:42,341 --> 00:23:43,959 -[Eddie] Apa? -[kembang api berlanjut] 539 00:23:43,960 --> 00:23:45,050 -Seperti ini. -OKE. Benar. 540 00:23:45,051 --> 00:23:47,759 Tunggu, tunggu! Apa? Itu kembang api sitaan kita, Troy! 541 00:23:47,760 --> 00:23:49,559 -Ambil mereka! -TIDAK! Tolong konsentrasi! -Tinggalkan mereka! 542 00:23:49,560 --> 00:23:51,440 Apakah kamu melihat ayahmu sama sekali? 543 00:23:51,520 --> 00:23:54,120 Dia dijadwalkan kembali ke tempatmu setelah pub, ya? 544 00:23:54,200 --> 00:23:56,920 -TIDAK. -Tidak, Ayah pergi ke tempatnya. 545 00:23:56,921 --> 00:23:59,039 -Dia di- Apa? Saya tidak mengikuti. TIDAK? -Tempatnya? 546 00:23:59,040 --> 00:24:02,159 -Dia pergi ke tempatnya. -Ya, tapi bukankah tempatnya adalah tempatmu? 547 00:24:02,160 --> 00:24:03,800 -TIDAK. -Ini tempat kami. 548 00:24:03,801 --> 00:24:05,519 Lalu, dimana tempatnya? 549 00:24:05,520 --> 00:24:08,040 -donga ayah. -Ayah pergi ke donga Ayah! 550 00:24:08,041 --> 00:24:13,839 [pria di radio] Anda berada di Top Akhiri Hits Populer dengan Beefy and the Skid, 551 00:24:13,840 --> 00:24:15,879 dimana Kegilaan Mangga sedang bersiap, Skiddy. 552 00:24:15,880 --> 00:24:17,479 [Selip] Itu benar, Daging Sapi. Dan, berita besarnya, 553 00:24:17,480 --> 00:24:20,719 Toby si anjing mayat telah bergabung pencarian backpacker yang hilang, 554 00:24:20,720 --> 00:24:24,000 tepat pada waktunya Barra Bashnanza Besar Jason Wade, 555 00:24:24,001 --> 00:24:26,039 yang dimulai besok di Sungai Dirks. 556 00:24:26,040 --> 00:24:28,319 [Daging Sapi] Mungkin Toby punya waktu untuk mengambil tindakan, Skid. 557 00:24:28,320 --> 00:24:31,120 [Selip] Mungkin. Mungkin. [tertawa] 558 00:24:34,000 --> 00:24:37,520 -[musik menakutkan] -[serangga berkicau] 559 00:24:44,371 --> 00:24:47,319 -[Dulcie] Tidak! -[Eddie] Ayo. 560 00:24:47,320 --> 00:24:49,079 -[Dulcie] Tidak! -[Eddie] Kenapa tidak? 561 00:24:49,080 --> 00:24:52,680 Inspektur mengkonfirmasi forensik sedang dalam perjalanan dan dongle sedang- 562 00:24:52,760 --> 00:24:55,440 Dong-a! Ini adalah bangunan portabel. G lembut 563 00:24:55,520 --> 00:24:57,120 Gulung ujung G. Dong-a. 564 00:24:57,200 --> 00:24:58,800 Bagaimanapun caramu mengucapkannya, 565 00:24:58,880 --> 00:25:01,840 itu adalah dugaan TKP, jadi kita menunggu mereka. 566 00:25:01,920 --> 00:25:03,840 Tidak, kitalah yang menentukan nasib kita sendiri. aku akan masuk. 567 00:25:03,880 --> 00:25:06,120 -Tidak, sungguh menyenangkan! -Ugh! 568 00:25:06,121 --> 00:25:08,199 Kami tidak punya sarung tangan, kami tidak punya sepatu bot, 569 00:25:08,200 --> 00:25:10,680 dan itu semua adalah bukti potensial di sana. Tidak. 570 00:25:10,760 --> 00:25:13,280 Oke, baiklah, aku akan memanggil Leo untuk membawakan kami sepatu bot. 571 00:25:13,360 --> 00:25:14,880 -Leo? -Ya. 572 00:25:14,881 --> 00:25:16,399 Jurnal itu. Ceritakan padaku tentang drone itu. 573 00:25:16,400 --> 00:25:18,000 Mengapa Leo membawakan kami sepatu bot? 574 00:25:18,001 --> 00:25:20,319 Mereka berada di blok kamar mandi ketika aku sedang mengerjakan catatan rawa sebelum tidur, 575 00:25:20,320 --> 00:25:22,719 -jadi aku meminta mereka untuk membantu kami dalam hal ini. -Tidak, tidak, tidak, mereka tidak akan melakukannya. 576 00:25:22,720 --> 00:25:25,640 Seorang jurnalis tidak bergabung dalam penyelidikan ini. 577 00:25:25,641 --> 00:25:28,159 Ya Tuhan, Eddie, kamu seharusnya melakukannya memeriksa dengan saya terlebih dahulu. 578 00:25:28,160 --> 00:25:29,679 Tidak, pecat mereka. Bayar mereka jika perlu. 579 00:25:29,680 --> 00:25:31,319 Saya tidak membayar mereka, itu hal yang baik. 580 00:25:31,320 --> 00:25:34,599 Mereka hanya ingin mendapat kesempatan pertama untuk mengetahui ceritanya sehingga mereka dapat mengubahnya menjadi podcast. 581 00:25:34,600 --> 00:25:36,320 Eh- Apa? 582 00:25:36,400 --> 00:25:38,360 Collins, kita butuh lebih banyak tangan, oke? 583 00:25:38,361 --> 00:25:39,919 Di antara kami berdua kita punya empat tangan, 584 00:25:39,920 --> 00:25:41,679 tapi tidak satupun dari mereka tahu cara menyalakan komputer. 585 00:25:41,680 --> 00:25:42,940 Leo bisa mengatasinya untuk kita. 586 00:25:43,000 --> 00:25:45,710 Plus! Mereka punya getaran ini di mana mereka hampir tidak ada, 587 00:25:45,711 --> 00:25:48,759 seperti orang-orang bahkan tidak menyadarinya ketika mereka sedang diwawancarai oleh mereka. 588 00:25:48,760 --> 00:25:50,280 Mereka pikir itu angin. 589 00:25:51,680 --> 00:25:54,920 Hei, hei! Tidak, Eddie, jangan buka itu. Aku bilang kami sedang menunggu. 590 00:25:55,000 --> 00:25:56,720 Oh. saya lupa. 591 00:25:58,880 --> 00:26:00,280 Ah. 592 00:26:00,360 --> 00:26:04,960 Mengingat tempat keluarga Darrell tampak seperti laci sampah BFG, 593 00:26:05,040 --> 00:26:07,720 Don menyimpan donler yang sangat bersih. 594 00:26:07,800 --> 00:26:10,870 -[Eddie] Ugh. Sela gunung! Itu donga. -[Dulcie] Itu yang aku katakan. 595 00:26:12,440 --> 00:26:13,490 Tunggu. 596 00:26:14,560 --> 00:26:17,160 Apakah itu- Apakah hanya aku, atau apakah tempat ini sedang bersandar? 597 00:26:19,040 --> 00:26:21,160 Tidak, Anda benar, ini sedang bersandar. 598 00:26:21,161 --> 00:26:22,879 -Aku akan terjun ke dalamnya. -Tidak, jangan! 599 00:26:22,880 --> 00:26:25,050 -Hanya satu jari kaki. Hanya ujung jari telunjuk. -TIDAK! 600 00:26:25,080 --> 00:26:27,670 -Tidak ada yang seperti itu- -Oh, akhirnya sial, brengsek! 601 00:26:27,671 --> 00:26:29,399 -Eddie! -Di mana saja kamu biskuit air mani? 602 00:26:29,400 --> 00:26:31,399 -Bahasa! -Mendapat kesulitan untuk penyekamu. 603 00:26:31,400 --> 00:26:33,280 Meskipun ada semut, ini adalah tempat kerja. 604 00:26:33,281 --> 00:26:36,919 -Aku punya semi, aku punya semi untuk penyekamu. -Terima kasih. Halo. Terima kasih. 605 00:26:36,920 --> 00:26:38,400 Kami tidak masuk. 606 00:26:41,320 --> 00:26:43,800 -Hai, Bu! -Ah! 607 00:26:43,880 --> 00:26:45,520 [Eddie] Selamat siang, Mata Besar! 608 00:26:46,311 --> 00:26:52,999 -[Mary] Aku kesulitan dengan ini, Lynn. -[Lynn] Gunakan saja pegangan kait, Mar. 609 00:26:53,000 --> 00:26:54,760 -Hai, Lynn! -Oh, hai, Cat. 610 00:26:54,840 --> 00:26:56,720 -Hai, Maria. -Oh, hai, Cath, ya. 611 00:26:56,800 --> 00:26:57,880 Anda terlihat sibuk. 612 00:26:57,881 --> 00:26:59,879 [Lynn] Ya, selalu ada yang harus dilakukan. 613 00:26:59,880 --> 00:27:01,519 [Maria] Menurutku tidak semuanya akan hilang, Lynn. 614 00:27:01,520 --> 00:27:03,280 -[Lynn] Ssst! -[anjing menggonggong] 615 00:27:03,360 --> 00:27:04,720 Oh halo! 616 00:27:04,800 --> 00:27:07,680 Dari mana asalmu? Anak baik! 617 00:27:07,760 --> 00:27:10,000 -Ah! -Aku punya baju memancing baru. 618 00:27:10,080 --> 00:27:11,840 Dan gigi goyang juga. 619 00:27:11,920 --> 00:27:15,080 Gigi goyang? Wow. Apakah ini anjingmu? 620 00:27:15,160 --> 00:27:18,280 Bos bukan anjingnya Cherry, Nona. Bukan, itu anjingnya Mav, ya? 621 00:27:18,281 --> 00:27:20,279 Ketemu dia di jalan raya, eh. Oi, mobilnya keren, Bu. 622 00:27:20,280 --> 00:27:22,240 Mav menyukai mobil. Dia mencurinya sekali. 623 00:27:22,320 --> 00:27:23,370 Diam, Ceri. 624 00:27:23,400 --> 00:27:25,880 Oh, aku pernah mencuri mobil Simon Creen. 625 00:27:25,960 --> 00:27:30,480 Itu adalah masalah gerilya akar rumput untuk memprotes deregulasi biaya. [tertawa] 626 00:27:30,560 --> 00:27:32,200 Itu tidak berhasil. 627 00:27:32,201 --> 00:27:34,199 Bisakah saya mendapatkan minuman Hurricane dari LOCAOA? 628 00:27:34,200 --> 00:27:37,080 Eh, ya. Tentu saja Anda bisa. 629 00:27:37,160 --> 00:27:41,000 Tante! Dia membawa kita ke Negeri Crocs untuk menemui Paman Al. 630 00:27:41,080 --> 00:27:44,720 Oh, bagus untukmu, Cat. saya dulu kehabisan kaleng untuk mereka kumpulkan. 631 00:27:44,721 --> 00:27:45,919 [Mav] Keren, aku di depan. 632 00:27:45,920 --> 00:27:47,399 -Ayo, bos. -Terima kasih, Nona. 633 00:27:47,400 --> 00:27:48,719 Oh, sakit! Ada layar sentuh! 634 00:27:48,720 --> 00:27:50,920 Ya tentu saja. 635 00:27:51,000 --> 00:27:53,200 Ini akan menyenangkan. 636 00:27:53,280 --> 00:27:55,520 Kemana kita akan pergi lagi? 637 00:27:55,600 --> 00:27:57,400 Kate mengirimku untuk penempatan di universitas ini 638 00:27:57,401 --> 00:27:59,799 karena Darwin Forensik belum mempekerjakan orang baru 639 00:27:59,800 --> 00:28:02,360 -sejak kasus Azaria Chamberlain. -[Eddie] Ah. 640 00:28:02,440 --> 00:28:05,120 Itu Lauren dan Oliver, pekerja magang lainnya. 641 00:28:05,121 --> 00:28:08,799 Entah mereka bersaudara atau berpacaran. Saya sebenarnya tidak tahu yang mana. 642 00:28:08,800 --> 00:28:10,959 Bagaimanapun, aku berpasangan dengan Toby si anjing mayat 643 00:28:10,960 --> 00:28:13,039 karena, menurut manajer kantor, Diane, 644 00:28:13,040 --> 00:28:14,199 kita berada di kelompok gaji yang sama. 645 00:28:14,200 --> 00:28:16,599 Ya, baiklah, aku akan menangkapnya jauh dari air, Mata Besar. 646 00:28:16,600 --> 00:28:17,959 Dia dalam posisi makan siang di sana. 647 00:28:17,960 --> 00:28:19,440 Posisi makan siangnya bu? 648 00:28:20,600 --> 00:28:23,280 Oh, menggigil! eh... 649 00:28:23,360 --> 00:28:25,200 Tobi, ayolah! 650 00:28:25,280 --> 00:28:26,800 -Toby, ini, Nak. -[menggonggong] 651 00:28:26,880 --> 00:28:28,520 Toby, ayolah. 652 00:28:28,600 --> 00:28:29,920 [menggonggong] 653 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 [Lauren] Toby, anak baik! 654 00:28:33,520 --> 00:28:35,800 -Bukankah dia sangat lucu? -[Eddie] Mm. 655 00:28:35,801 --> 00:28:38,399 Ya. Kita semua seharusnya begitu pada kasus backpacker, 656 00:28:38,400 --> 00:28:41,040 tapi bos kami, Prof, mengirim kami ke sini untuk hari itu. 657 00:28:41,041 --> 00:28:43,519 Tapi saya tidak keberatan karena aku kembali dengan pekerjaanku ibu. 658 00:28:43,520 --> 00:28:45,320 -Jadi, Abby, aku heran- -Oh ya! 659 00:28:45,321 --> 00:28:46,919 Oh, tidak, maaf. Saya tidak akan melakukan itu. 660 00:28:46,920 --> 00:28:48,559 -Kenapa- Apa yang terjadi disini? -Oh, kamu- 661 00:28:48,560 --> 00:28:51,440 -Oh, kamu tidak mau- Oke, keren. -Tidak, itu bagus. 662 00:28:51,520 --> 00:28:55,520 -OK, um, bagaimana penyelidikannya? -[berdengung keras] 663 00:28:55,600 --> 00:28:58,480 Hei, apakah kamu mendengarnya? Itu bukan pesawat luar angkasa. 664 00:28:58,560 --> 00:29:00,600 Saya yakinkan Anda, saya tidak berpikir demikian. 665 00:29:00,680 --> 00:29:02,640 Itu drone hovercunt itu! 666 00:29:02,641 --> 00:29:04,799 -Oh, Eddie- Eddie, tinggalkan saja! -Hai! Tunggu! 667 00:29:04,800 --> 00:29:06,360 Tidak, ia tahu banyak hal. 668 00:29:06,440 --> 00:29:09,200 Oi! Saya ingin membicarakan tentang Minggu malam di pub! 669 00:29:09,280 --> 00:29:11,800 Jadi apakah ini berpotensi menjadi tempat kejadian perkara, Bu? 670 00:29:11,801 --> 00:29:13,559 Itulah yang kami coba cari tahu. 671 00:29:13,560 --> 00:29:15,720 Don sedang menuju ke sini pada Minggu malam, 672 00:29:15,800 --> 00:29:20,040 jadi kami hanya mencari apa saja untuk menunjukkan apa yang mungkin terjadi. 673 00:29:20,041 --> 00:29:22,239 Apakah Don berhasil sampai di sini? Tahukah kamu, apakah dia sendirian? 674 00:29:22,240 --> 00:29:24,759 Oh, tunggu, Bu. Anda baru saja menginjak kotoran Toby. 675 00:29:24,760 --> 00:29:26,960 -TIDAK. TIDAK! -Aku akan mengambilkanmu tas. 676 00:29:27,040 --> 00:29:28,280 Ya, bagus. 677 00:29:28,281 --> 00:29:30,519 Hei, hei! Kembali ke sini, dasar brengsek! 678 00:29:30,520 --> 00:29:31,570 Saya hanya ingin bicara! 679 00:29:31,640 --> 00:29:34,120 -Tunggu. -Ini, Bu. Anda bisa bersandar pada saya. 680 00:29:34,200 --> 00:29:35,360 Terima kasih. Benar. Benar. 681 00:29:35,440 --> 00:29:36,720 Ooh. 682 00:29:38,520 --> 00:29:41,280 Apakah ada yang kehilangan gelang dengan... 683 00:29:41,360 --> 00:29:43,400 simbol kebanggaan lurus di atasnya? 684 00:29:43,480 --> 00:29:45,440 Dan es kopi? 685 00:29:56,280 --> 00:29:58,560 Itu gelangmu? 686 00:29:58,561 --> 00:29:59,679 Tidak. 687 00:29:59,680 --> 00:30:02,760 Benar, kami menemukannya pagi ini di dongra ayahmu. 688 00:30:02,840 --> 00:30:04,800 -Dia apa? -Di... ayahmu- 689 00:30:04,880 --> 00:30:06,760 -Donga. Donga ayahmu. -Ya. 690 00:30:06,840 --> 00:30:09,320 OKE. Astaga! 691 00:30:09,400 --> 00:30:10,920 Apakah kamu di luar sana tadi malam? 692 00:30:11,000 --> 00:30:12,050 TIDAK! saya tidak. 693 00:30:12,051 --> 00:30:14,479 Saya punya lima anak balita, dan Grent tidak pernah mengganti popoknya. 694 00:30:14,480 --> 00:30:15,719 Jadi itu bisa jadi milik siapa saja. 695 00:30:15,720 --> 00:30:18,400 Tentu, tapi kami melihat Anda memakainya kemarin 696 00:30:18,480 --> 00:30:21,310 ketika kamu memberitahu Don Junior Junior dia tidak bisa bermain-main dengannya. 697 00:30:21,311 --> 00:30:26,559 Nah, jadi apa yang saya alami donga tadi malam? Apa urusanmu? 698 00:30:26,560 --> 00:30:27,960 Apa untungnya bagi kita? 699 00:30:28,040 --> 00:30:29,600 Apa itu- Apa itu bagi kita 700 00:30:29,601 --> 00:30:31,519 adalah kami mengira ayahmu dibunuh di luar sana. 701 00:30:31,520 --> 00:30:34,640 -[Dulcie berbisik] Eddie, tidak! -Hanya- Persetan! 702 00:30:34,720 --> 00:30:36,240 -Eh... -[Amber] Apa? 703 00:30:36,320 --> 00:30:38,240 Ya, ya. Apa? 704 00:30:38,320 --> 00:30:40,200 Kamu sepenuhnya mengatakan bahwa Ayah dimakan buaya. 705 00:30:40,280 --> 00:30:41,920 Tidak, kami sepenuhnya tidak melakukannya. 706 00:30:42,000 --> 00:30:43,720 Kamulah yang mengatakan itu. 707 00:30:43,800 --> 00:30:46,640 Amber, kami tahu tentang ayahmu yang ke-70, 708 00:30:46,720 --> 00:30:49,520 bagaimana dia mencekok paksa suamimu, Grent kepiting lumpur, 709 00:30:49,600 --> 00:30:53,240 dan itu mengakibatkan perkelahian tempat kepiting-kepiting itu dijadikan senjata. 710 00:30:53,320 --> 00:30:55,910 Kenapa kamu tidak memberitahu kami tentang itu pertarungan kepiting, Amber? 711 00:30:55,960 --> 00:30:58,960 Mengapa kamu bilang ini malam yang indah? Jelas tidak. 712 00:30:58,961 --> 00:31:01,399 Karena itu bukan urusanmu bahwa Ayah itu brengsek! 713 00:31:01,400 --> 00:31:03,000 Ah. 714 00:31:04,000 --> 00:31:06,000 Ayah itu itu menyebalkan! 715 00:31:06,080 --> 00:31:09,800 Amber, jika kamu tidak memberitahu kami kenapa kamu keluar di donga, 716 00:31:09,880 --> 00:31:11,760 maka kita hanya perlu menebaknya. 717 00:31:11,840 --> 00:31:15,880 Dan kami pikir Anda pergi ke sana untuk menutupi sedikit pembunuhan ayah. 718 00:31:17,640 --> 00:31:19,200 Katakan yang sebenarnya pada mereka, Ambs. 719 00:31:19,280 --> 00:31:20,900 Ya, dengarkan temanmu, Amber. 720 00:31:20,920 --> 00:31:22,280 Persetan. 721 00:31:22,360 --> 00:31:24,400 [Amber] Baiklah, baiklah. 722 00:31:24,401 --> 00:31:27,199 Saya ada di luar sana karena aku sedang mencari uangnya. 723 00:31:27,200 --> 00:31:29,199 Saya tidak menemukannya karena ada orang lain yang keluar dari sana. 724 00:31:29,200 --> 00:31:31,759 Aku tahu karena donganya telah ditarik keluar dari bloknya. 725 00:31:31,760 --> 00:31:33,559 Dan selain itu, Aku tidak mungkin membunuhnya 726 00:31:33,560 --> 00:31:35,479 karena aku berada di rumah sakit sepanjang Minggu malam bersama Grent 727 00:31:35,480 --> 00:31:36,959 karena tenggorokannya tertutup, bukan? 728 00:31:36,960 --> 00:31:39,280 Diam. Tunggu, uang apa? 729 00:31:39,360 --> 00:31:42,160 -Uang yang dia inginkan kembali! -Uang yang ingin kembali? 730 00:31:42,240 --> 00:31:45,240 Dia! Sialan dia! Jason Wade! 731 00:31:45,320 --> 00:31:50,080 Negeri Crocs itu membayar Ayah 300 ribu dolar dan sekarang dia menginginkannya kembali! 732 00:31:50,160 --> 00:31:53,000 Bisakah saya pergi? Aku punya daging di dalam mobil. 733 00:31:53,001 --> 00:31:58,039 [Leo] Jadi Jason Wade dibesarkan di Adelaide dan kuliah di perguruan tinggi khusus laki-laki elit 734 00:31:58,040 --> 00:32:01,000 yang dibakar oleh orang-orang tuanya sendiri ketika itu menjadi campuran. 735 00:32:01,080 --> 00:32:04,960 Dia tidak punya prioritas, hanya peringatan untuk berkendara 170km 736 00:32:05,040 --> 00:32:06,920 di zona 160 sekolah. 737 00:32:07,000 --> 00:32:09,000 -Kamu tidak apa apa? -[Dulcie] Tidak, bukan aku. 738 00:32:09,080 --> 00:32:13,160 Saya polisi, Leo, dan semua ini adalah urusan resmi polisi. 739 00:32:13,240 --> 00:32:14,320 -Uh-hah? -Aku tahu. 740 00:32:14,400 --> 00:32:17,280 Jadi jika Anda mempublikasikan sesuatu tentang kasus ini 741 00:32:17,360 --> 00:32:19,680 dihadapan tersangka dihukum karena kejahatan ini, 742 00:32:19,760 --> 00:32:23,760 maka tidak hanya keadilan tidak disajikan untuk korban, 743 00:32:23,840 --> 00:32:28,840 tapi hukum akan menimpamu dengan kekuatan hipernova. 744 00:32:28,920 --> 00:32:30,160 Apakah kamu mengerti? 745 00:32:30,240 --> 00:32:31,290 -Saya bersedia. -Bagus. 746 00:32:31,291 --> 00:32:33,879 Tapi juga, jika kamu tidak menyelesaikan kasus ini, Aku hanya akan membuang semuanya 747 00:32:33,880 --> 00:32:35,980 karena tak seorang pun ingin mendengar tentang pecundang. 748 00:32:36,040 --> 00:32:37,200 Dimana aku tadi? 749 00:32:37,280 --> 00:32:39,040 Ada yang mau chipnya? 750 00:32:39,120 --> 00:32:42,480 Ya, rasanya seperti BO. BO yang bagus. 751 00:32:42,481 --> 00:32:45,759 Jason adalah bintang dan pencipta Petualangan Jason Wade di Bawah 752 00:32:45,760 --> 00:32:46,999 dan spin-off Marinir, 753 00:32:47,000 --> 00:32:49,920 Petualangan Jason Wade di Bawah Lebih Banyak Turun ke Bawah. 754 00:32:49,921 --> 00:32:51,319 Delapan tahun lalu, dia membuka 755 00:32:51,320 --> 00:32:54,199 Negeri Buaya Jason Wade dan Taman Margasatwa Satwa Lainnya 756 00:32:54,200 --> 00:32:55,480 dekat Sungai Dirks. 757 00:32:58,600 --> 00:32:59,920 Oh tidak. saya sudah selesai. 758 00:32:59,921 --> 00:33:01,559 [Dulcie] Oh, oke. Baiklah, bagus. 759 00:33:01,560 --> 00:33:04,080 Baiklah, kita akan menuju ke Negeri Crocs sekarang. 760 00:33:05,240 --> 00:33:08,960 $350, kami mendapatkan mobil ini kemarin, apakah ini normal? 761 00:33:09,040 --> 00:33:10,560 -[keduanya] Ya. -Detektif! 762 00:33:11,640 --> 00:33:12,690 Tahan. 763 00:33:12,720 --> 00:33:14,120 Selamat, Moonboot. 764 00:33:14,121 --> 00:33:16,799 -Kamu tidak menjawab teleponmu. -Ya, karena itu mungkin tagihan. 765 00:33:16,800 --> 00:33:18,119 Ya, itu bukan tagihan, itu aku. 766 00:33:18,120 --> 00:33:21,680 Saya menelepon karena orang lokal dengan nama Tuan Kelinci 767 00:33:21,760 --> 00:33:23,760 melaporkan bagian tubuh di sungai. 768 00:33:25,040 --> 00:33:27,720 Letaknya di perairan Dickie's Knob. 769 00:33:27,800 --> 00:33:28,850 Oke, bagus. 770 00:33:28,851 --> 00:33:31,799 Ya, saya kenal seorang ranger yang ingin sekali melakukannya membawamu naik perahu untuk mengambilnya, Luke. 771 00:33:31,800 --> 00:33:35,560 Tidak, tidak, tidak, lihat giliran kerjaku berakhir dalam sepuluh menit. 772 00:33:40,520 --> 00:33:43,760 Oh, tidak, jangan lihat aku. Aku tidak membawa kacamataku. 773 00:33:43,840 --> 00:33:45,520 Aku berangkat ke Negeri Crocs. 774 00:33:47,200 --> 00:33:50,440 [berdengung] 775 00:33:50,520 --> 00:33:53,680 Keluarlah, dasar bajingan bajingan! 776 00:33:53,760 --> 00:33:54,920 Keluar! 777 00:33:55,000 --> 00:33:58,440 [rekaman] Tahukah kamu, Nak Layanan Perlindungan sekarang memiliki aplikasi? 778 00:33:58,520 --> 00:34:01,200 Cukup masukkan PIN klien 26 digit Anda untuk akses- 779 00:34:01,201 --> 00:34:02,759 [wanita] Anda sedang berbicara dengan Ellen. 780 00:34:02,760 --> 00:34:04,400 Oh, oh, oh! Hai! Halo! 781 00:34:04,480 --> 00:34:06,520 Hai! Halo! Oh, hai, Ellen. Ellen, benarkah? 782 00:34:06,600 --> 00:34:08,280 -Ya. -Ya. Ellen, hai. 783 00:34:08,281 --> 00:34:10,999 Saya Michaela Morris dan saya baru-baru ini menjadi pengasuh kekerabatan 784 00:34:11,000 --> 00:34:12,599 -untuk keponakanku Maverick. -Tolong tunggu sebentar. 785 00:34:12,600 --> 00:34:14,440 Tidak, jangan biarkan aku menunggu. Ellen. 786 00:34:14,441 --> 00:34:16,079 Menghubungkan Anda dengan Layanan Kekerabatan sekarang. 787 00:34:16,080 --> 00:34:17,159 -Ellen? -Terima kasih. 788 00:34:17,160 --> 00:34:19,319 -[musik diputar melalui telepon] -Brengsek! Setidaknya beri aku pelumas 789 00:34:19,320 --> 00:34:21,560 sebelum kamu meniduriku seperti ini, Ellen! 790 00:34:21,639 --> 00:34:22,760 [berteriak] 791 00:34:23,639 --> 00:34:25,159 [remnya berderit] 792 00:34:27,719 --> 00:34:29,120 Apakah kamu benar? 793 00:34:29,121 --> 00:34:32,359 [pengumuman] Ini hal besar lainnya hari di Negeri Buaya dan Hewan Lainnya 794 00:34:32,360 --> 00:34:36,040 dengan pemberian makan Chomp kami segera dimulai di arena buaya. 795 00:34:36,120 --> 00:34:39,960 Pada jam 3 sore kami memberi makan ikan batfish dan jangan lupa untuk memesan... 796 00:34:40,040 --> 00:34:42,719 Hai. Saya perlu berbicara dengan Jason Wade. 797 00:34:42,720 --> 00:34:44,079 Kantor tidak menjawab. 798 00:34:44,080 --> 00:34:46,119 Ya maaf. Ini gila saat liburan sekolah. 799 00:34:46,120 --> 00:34:47,960 Satu orang dewasa, itu $75. 800 00:34:48,040 --> 00:34:49,239 Saya polisi. 801 00:34:49,320 --> 00:34:51,730 Kecuali Anda adalah keluarga beranggotakan empat orang, tolong, itu $75. 802 00:34:53,920 --> 00:34:55,560 Benar. Benar, ya. 803 00:34:56,061 --> 00:34:58,959 Tidak, aku tidak membutuhkan itu, aku hanya... 804 00:34:58,960 --> 00:35:00,799 -Ini tas pamermu. -...hanya akan mencoba dan menemukan- 805 00:35:00,800 --> 00:35:02,399 -Dan ini dia. -Ya, aku hanya perlu tahu- 806 00:35:02,400 --> 00:35:06,039 -Dan jangan lupa tiketmu. -Besar. Terima kasih. -Ini dia, semoga harimu menyenangkan. Berikutnya. 807 00:35:06,040 --> 00:35:09,160 -Bisakah kamu mengarahkanku ke sana belakang rumah? -Tunggu sebentar. 808 00:35:09,161 --> 00:35:11,079 Terima kasih banyak. Tolong berdiri di atas X hitam di sana. 809 00:35:11,080 --> 00:35:13,239 Oh, saya hanya perlu diarahkan belakang rumah. 810 00:35:13,240 --> 00:35:18,080 Oke, Big Fella di sebelah kirimu, jadi lihatlah dia dengan sangat ketakutan. 811 00:35:18,160 --> 00:35:19,600 Siapa di atas sana? Oh. 812 00:35:19,680 --> 00:35:23,600 [pengumuman] Pukul 3 sore Kate dan Kate akan masuk ke Tube of Doom. 813 00:35:23,680 --> 00:35:28,720 Dan kemudian, pada jam 4 sore, teman-teman, kita sudah melakukannya Sooty Grunter sedang makan bersamaku, Roisin. 814 00:35:28,800 --> 00:35:31,760 OKE? Tapi mulai sekarang di CrocaSphere... 815 00:35:31,761 --> 00:35:33,439 -Tolong lewati saja. -Benar. OKE. 816 00:35:33,440 --> 00:35:36,000 ...saatnya memberi makan buaya bersama Big Fella! 817 00:35:36,080 --> 00:35:39,080 [man, di PA] Terima kasih, Roisin. Silakan duduk, teman-teman. 818 00:35:39,160 --> 00:35:42,160 Selamat datang, selamat datang. Selamat semuanya. 819 00:35:42,240 --> 00:35:47,280 Namaku Al, dan aku Negeri Crocs dan Duta Adat Satwa Lainnya. 820 00:35:47,360 --> 00:35:48,800 [tepuk tangan] 821 00:35:48,801 --> 00:35:50,599 Bisakah kamu silakan duduk, Bu? 822 00:35:50,600 --> 00:35:54,719 -Bisakah kamu duduk saja? -Dan ini sudah ada di negara rakyatku sejak dahulu kala. 823 00:35:54,720 --> 00:35:57,640 [atmosfer yang jarang Musik pribumi diputar] 824 00:36:04,520 --> 00:36:10,320 -Duduk. -[Al] Hari ini, aku menyambut semua orang di CrocaSphere di negaraku. 825 00:36:10,400 --> 00:36:11,640 Kat? 826 00:36:11,641 --> 00:36:13,839 -Duduk! -[Al] Umatku hidup rukun... 827 00:36:13,840 --> 00:36:15,959 -Duduk saja. -...dengan tanah kuno ini... -Aku! 828 00:36:15,960 --> 00:36:17,920 -...selama lebih dari 100.000 tahun... -Ya Tuhan! 829 00:36:18,000 --> 00:36:22,080 ...merawat negara, menghormati negara dan semua makhluknya. 830 00:36:22,081 --> 00:36:23,399 Kenapa Paman punya yidaki itu? 831 00:36:23,400 --> 00:36:25,040 Dia bahkan tidak tahu cara bermain. 832 00:36:25,120 --> 00:36:26,840 Suka dungalaba. 833 00:36:26,920 --> 00:36:29,960 [getaran] 834 00:36:30,040 --> 00:36:33,600 Dungalaba adalah Bahasa untuk totemku, buaya air asin. 835 00:36:33,680 --> 00:36:34,840 [tepuk tangan] 836 00:36:34,920 --> 00:36:38,360 Dan sekarang, kejutan spesial untuk kalian semua, 837 00:36:38,440 --> 00:36:42,960 putra kesayangan Top End, Jason Wade! 838 00:36:43,040 --> 00:36:46,520 [bersorak dan tepuk tangan] 839 00:36:46,521 --> 00:36:48,839 [Jason] Terima kasih, Al. Semuanya, serahkan itu untuknya. 840 00:36:48,840 --> 00:36:50,160 Saya akan memberi tahu Anda apa yang terjadi, teman-teman, 841 00:36:50,240 --> 00:36:53,680 tidak ada yang tahu sungai-sungai dan buaya-buaya ini lebih baik dari pasangan kita Al. 842 00:36:53,760 --> 00:36:55,760 Kita semua telah belajar banyak darinya. 843 00:36:55,840 --> 00:36:58,160 [bersorak dan tepuk tangan] 844 00:36:59,320 --> 00:37:01,360 -Selamat, selamat. -[kerumunan] Selamat, selamat. 845 00:37:01,361 --> 00:37:03,119 -Selamat, selamat. -[kerumunan, lebih keras] Selamat, selamat. 846 00:37:03,120 --> 00:37:05,050 -Selamat, selamat. -[kerumunan] Selamat, selamat. 847 00:37:05,080 --> 00:37:06,600 Namaku Jason Wade. 848 00:37:06,680 --> 00:37:08,720 Saya mungkin menjadi pembawa acara beberapa acara TV... 849 00:37:08,800 --> 00:37:11,520 -[bersorak] -Beberapa penggemar di rumah! Suka sekali. 850 00:37:11,600 --> 00:37:15,240 Tapi serius, kita semua tahu siapa bintang sebenarnya saat ini. 851 00:37:15,320 --> 00:37:19,400 Hadirin sekalian, serahkan saja pada Big Fella! 852 00:37:19,480 --> 00:37:22,560 Ayo bawa dia ke sini dan beri dia makan! 853 00:37:31,520 --> 00:37:34,320 [Eddie] Ya, jadi Moonboot mengatakan itu kata Kelinci 854 00:37:34,321 --> 00:37:36,159 bahwa bagian tubuhnya berada di sekitar sini. 855 00:37:36,160 --> 00:37:41,680 Jadi kita harus naik ke sana, um, suku... suku... tribitur...pohon, eh, 856 00:37:41,760 --> 00:37:42,960 oleh Kenop Dickie. 857 00:37:43,040 --> 00:37:45,480 Jadi menurutku kita menuju ke hilir saja, Miffy. 858 00:37:45,560 --> 00:37:48,280 Itu Miki! Apakah kamu benar-benar tidak mengingatku? 859 00:37:48,360 --> 00:37:50,720 Miki Morris! Kami pergi ke sekolah bersama. 860 00:37:50,800 --> 00:37:54,200 Ayolah! Itu kamu, aku, sepupuku, 861 00:37:54,280 --> 00:37:56,840 sekelompok anjing putih berbicara omong kosong rasis tentang kami 862 00:37:56,841 --> 00:37:59,559 padahal mereka hanya berbagi satu hal wajah di antara mereka seperti itu adalah bong. 863 00:37:59,560 --> 00:38:00,610 Ayo! 864 00:38:00,611 --> 00:38:02,119 Anda menggantungkan jas saya di Home Ec. 865 00:38:02,120 --> 00:38:05,359 Ya, karena aku akan mengajakmu bermain dart di pohon berwajah menyeramkan 866 00:38:05,360 --> 00:38:07,040 dan kamu akan mengincarku setiap saat. 867 00:38:07,120 --> 00:38:08,200 Ya. Dingin. 868 00:38:08,280 --> 00:38:10,920 Jadi, apa yang terjadi? Kamu masih di sekolah? 869 00:38:11,000 --> 00:38:12,480 umurku 44 tahun. 870 00:38:12,560 --> 00:38:13,800 Tidak apa-apa! Saya juga. 871 00:38:13,880 --> 00:38:17,190 Hei, menurutku kita harus pergi ke sana di mana buaya di bawah sinar matahari berada. 872 00:38:18,080 --> 00:38:20,760 Anda sadar itu peta aktivitas untuk anak-anak? 873 00:38:20,761 --> 00:38:24,199 -Hard- Sulit ke kiri, menurutku, Miffy. -[berbunyi] 874 00:38:24,200 --> 00:38:26,480 [bip berlanjut] 875 00:38:28,600 --> 00:38:30,880 -Apakah itu sonar atau milik kantormu? -Pekerjaan. 876 00:38:30,881 --> 00:38:34,039 -[Eddie] Itu hiu banteng. -[Miki] Aku tahu. 877 00:38:34,040 --> 00:38:37,760 Hiu banteng melahirkan anak yang masih hidup, seperti kamu. 878 00:38:37,840 --> 00:38:40,920 Anda melahirkan anak Anda yang masih hidup. 879 00:38:41,000 --> 00:38:44,200 Apakah itu- Begitukah yang terjadi? 880 00:38:44,280 --> 00:38:46,160 Apa itu? Apakah itu ikan todak? 881 00:38:46,240 --> 00:38:48,920 Ikan todak membelah mangsanya menjadi dua dengan hidung mereka. 882 00:38:49,000 --> 00:38:50,640 Itu bukan ikan todak, oke? 883 00:38:50,641 --> 00:38:53,239 Saya tahu apa itu ikan todak dan itu bukan ikan todak! 884 00:38:53,240 --> 00:38:55,120 Lebih buruk dari anak-anakku. 885 00:38:55,200 --> 00:38:56,640 Apakah itu batang tubuh? 886 00:38:58,840 --> 00:39:01,040 Oh, pengacau. Itu hanya satu kaki. 887 00:39:01,041 --> 00:39:03,279 Itu tidak akan membantu kita, kecuali Don meninggal karena tinea. 888 00:39:03,280 --> 00:39:05,720 Ugh! Dimana jempol kakinya? 889 00:39:05,800 --> 00:39:08,520 -[berdengung] -[Eddie] Suara apa itu? 890 00:39:08,600 --> 00:39:10,880 Hovercuntnya! Ya! 891 00:39:13,040 --> 00:39:14,090 Oi! 892 00:39:15,360 --> 00:39:16,920 Ooh, hoo, hoo, hoo! 893 00:39:17,000 --> 00:39:18,840 Sialan, pantatku. 894 00:39:19,551 --> 00:39:24,519 [Dulcie] Aku sedang menyelidikinya kematian Don Darrell. 895 00:39:24,520 --> 00:39:26,520 Oke, dan Anda sudah bicara dengan Amber Darrell. 896 00:39:26,600 --> 00:39:28,840 Saya memiliki. Dan namamu muncul. 897 00:39:28,841 --> 00:39:30,839 Anda pikir ada sesuatu yang terjadi dengan aku dan Amber? 898 00:39:30,840 --> 00:39:32,999 -Uh, tidak, bukan itu yang kupikirkan. -[tertawa] 899 00:39:33,000 --> 00:39:35,160 -Dulcie, ayolah. -"Detektif" baik-baik saja. 900 00:39:35,240 --> 00:39:37,120 Bagaimana cara mengatakannya dengan sopan? 901 00:39:37,200 --> 00:39:39,720 Istriku, Althea, 902 00:39:39,800 --> 00:39:41,920 adalah mantan runner-up Miss Australia. 903 00:39:41,921 --> 00:39:44,159 Dia memenangkan Fashion di Lapangan, dia cantik. 904 00:39:44,160 --> 00:39:47,079 Di sini, lihat sampul Maximnya. Tentu saja sebelum anak-anak. 905 00:39:47,080 --> 00:39:49,959 Ini sebenarnya tidak perlu agar aku bisa melihat foto istrimu. 906 00:39:49,960 --> 00:39:51,520 Tapi Anda mengerti, kan? 907 00:39:51,600 --> 00:39:54,920 Jika saya berselingkuh, itu tidak akan terjadi dengan seseorang seperti Amber Darrell. 908 00:39:54,921 --> 00:39:56,919 Dia bahkan tidak melakukannya mendaftar sebagai seorang wanita kepada saya. 909 00:39:56,920 --> 00:39:59,640 Bukan itu alasan namamu muncul. 910 00:39:59,720 --> 00:40:01,720 Dia memberi tahu kami tentang $300.000. 911 00:40:03,080 --> 00:40:04,800 Oh itu. [tertawa] 912 00:40:04,801 --> 00:40:06,999 Oh, kamu khawatir di sana sebentar, Dulcie. 913 00:40:07,000 --> 00:40:09,200 -Detektif. -[menghela napas] 914 00:40:09,280 --> 00:40:12,520 Mengapa Anda memberi Don Darrell $300.000? 915 00:40:12,600 --> 00:40:14,600 Itu untuk membeli King. 916 00:40:14,680 --> 00:40:16,560 Tempayan terbesar di Territory. 917 00:40:16,561 --> 00:40:17,999 Saya sudah mencoba membelinya selama bertahun-tahun. 918 00:40:18,000 --> 00:40:22,480 Aku tahu keluarga Darrell sedang berjuang, jadi aku mengajukan tawaran pada Don yang tidak bisa dia tolak. 919 00:40:22,560 --> 00:40:24,360 Saya membayarnya uang tunai pada hari Jumat. 920 00:40:24,361 --> 00:40:26,679 Tentu saja aku akan membutuhkannya kembali, sekarang dia sudah mati. 921 00:40:26,680 --> 00:40:28,600 -Mengenakan? -Tidak, Raja. 922 00:40:28,601 --> 00:40:30,119 Saya bisa menunggu sampai setelah pemakaman. 923 00:40:30,120 --> 00:40:31,959 Kamu tahu? Tentu saja saya tidak membutuhkan uang tunai. 924 00:40:31,960 --> 00:40:34,439 [terkekeh] Hasilkan lebih dari itu setiap minggunya dari minuman Badai. 925 00:40:34,440 --> 00:40:37,120 Ya, itu masuk akal. Harganya $35 per pop. 926 00:40:37,200 --> 00:40:40,690 Tidak percaya kamu mengira begitu berselingkuh dengan Amber Darrell! 927 00:40:40,720 --> 00:40:44,080 -[meniru muntah-muntah] -Tidak seperti yang kupikirkan, jadi- 928 00:40:44,160 --> 00:40:46,800 Bagaimanapun, Nona dan aku ada acara yang harus dihadiri. 929 00:40:46,880 --> 00:40:49,360 Kami adalah Duta Mutiara, jadi biarkan aku mengantarmu keluar. 930 00:40:49,440 --> 00:40:50,490 Oh, aku- 931 00:40:50,491 --> 00:40:52,359 Saya akan melihat apakah saya dapat mengingatnya di mana pintu keluar staf berada. 932 00:40:52,360 --> 00:40:56,320 Tidak banyak lagi di tanah, hanya, eh, ngobrol datar, syuting acaraku. 933 00:40:56,400 --> 00:40:57,840 Mengedit musim 12 sekarang. 934 00:40:57,841 --> 00:40:59,399 Ya, lalu kita akan membuat serial 935 00:40:59,400 --> 00:41:00,879 tempat saya mengendarai mobil cepat di atas danau garam... 936 00:41:00,880 --> 00:41:03,359 -Oh, tidak apa-apa, aku akan mengambilkannya. -...bolak-balik, aku dan Russ besar, 937 00:41:03,360 --> 00:41:04,640 Russel Crowe. [tertawa] 938 00:41:07,560 --> 00:41:10,000 [musik dramatis diputar] 939 00:41:19,320 --> 00:41:21,360 Hei, Leo! 940 00:41:21,440 --> 00:41:23,000 Aku menembak jatuh hovercuntnya. 941 00:41:23,001 --> 00:41:25,559 Jadi aku ingin kamu memeriksanya ada rekaman di drone 942 00:41:25,560 --> 00:41:27,000 tentang Don meninggalkan pub. 943 00:41:27,080 --> 00:41:29,360 Jadi, ya, saya menyarankan Anda melakukannya. 944 00:41:29,440 --> 00:41:31,000 Ayo, cepat, Leo. 945 00:41:31,080 --> 00:41:32,480 Mm-hm? 946 00:41:32,481 --> 00:41:35,119 -[Leo] Aduh! -[Eddie] Itu satu kaki. Jangan khawatir tentang itu. 947 00:41:35,120 --> 00:41:39,200 Edi! Saya bertemu anjing paling menakjubkan hari ini. 948 00:41:39,280 --> 00:41:40,880 Luar biasa. Ya, bagus. 949 00:41:40,960 --> 00:41:42,600 Lihat! 950 00:41:42,680 --> 00:41:45,240 -[menjerit] Namanya Bos! -Ya. 951 00:41:45,241 --> 00:41:47,479 Saya agak terlalu sibuk untuk berbicara tentang anjing sekarang, Kat. 952 00:41:47,480 --> 00:41:49,039 Hei, um, Leo, bisakah kita mempercepatnya? 953 00:41:49,040 --> 00:41:51,359 Aku harus membawa kasus ini ke forensik sebelum menjadi pekat. 954 00:41:51,360 --> 00:41:54,080 [Leo] Ada rekamannya disimpan di drone ini. 955 00:41:54,160 --> 00:41:56,510 [Eddie] Apakah ada sesuatu dari Minggu malam? 956 00:41:58,211 --> 00:42:03,279 -[Oliver] Aku mau keluar, Lozzie. -[Lauren] Oke. 957 00:42:03,280 --> 00:42:06,119 [Oliver] Oh, sialan. Itu tadi buang-buang waktu yang sangat besar. 958 00:42:06,120 --> 00:42:08,559 Sama sekali tidak ada apa pun di sini untuk menyarankan ini adalah TKP. 959 00:42:08,560 --> 00:42:11,399 [Abby] Ya, karena milik seseorang menyiram situs itu, Oliver. 960 00:42:11,400 --> 00:42:13,039 Maksudku, lihat, ada limpasan air, 961 00:42:13,040 --> 00:42:14,919 padahal disini belum hujan sejak bulan April lalu. 962 00:42:14,920 --> 00:42:17,159 Tentu saja di sini hujan sejak saat itu, Ally, itu konyol. 963 00:42:17,160 --> 00:42:19,719 -Tidak, ini daerah tropis. -Ambil Toby, ya? Kami berangkat. 964 00:42:19,720 --> 00:42:21,480 Lozzie, ayo keluar dari sini. 965 00:42:21,560 --> 00:42:24,120 -[Lauren] Oke, Ollie. -Toby, kamu dimana? 966 00:42:24,200 --> 00:42:26,400 [mencoba bersiul] Toby? 967 00:42:26,480 --> 00:42:27,960 Tobi? 968 00:42:28,040 --> 00:42:29,480 [meniup, meludah] 969 00:42:29,560 --> 00:42:31,800 -[mencoba bersiul] -[percikan] 970 00:42:31,880 --> 00:42:34,840 Kulkas! Kulkas! Kulkas! Posisi makan siang! 971 00:42:36,120 --> 00:42:37,480 Tobi? 972 00:42:39,520 --> 00:42:41,640 -Toby? -[menggonggong] 973 00:42:41,720 --> 00:42:44,200 Toby. Itu kamu bukan? 974 00:42:44,280 --> 00:42:46,840 [menggonggong] 975 00:42:46,920 --> 00:42:48,920 Oliver, Toby menemukan satu jari kaki! 976 00:42:49,000 --> 00:42:50,520 Itu adalah TKP! 977 00:42:50,600 --> 00:42:52,360 [merengek] 978 00:42:52,440 --> 00:42:56,680 Tidak, Toby, itu buktinya! Tobi, tidak! 979 00:42:56,760 --> 00:42:58,160 [menghela napas] 980 00:42:58,161 --> 00:43:01,399 [Eddie] Ya, ini bagus, Leo, tapi tidak ada seorang pun di sekitar. 981 00:43:01,400 --> 00:43:03,479 Sendinya mati. Tampak seperti model kereta api. 982 00:43:03,480 --> 00:43:06,559 - Pergi saja ke sudut. -[Leo] Aku tidak bisa memutar kameranya, aku tidak bisa mengendalikannya. 983 00:43:06,560 --> 00:43:07,839 [Eddie] Tidak, saya pernah melihat orang melakukannya. 984 00:43:07,840 --> 00:43:09,599 [Leo] Tidak, kamu sudah melihatnya Google Tampilan Jalan. 985 00:43:09,600 --> 00:43:10,680 [ding] 986 00:43:10,760 --> 00:43:13,600 Oh, itu hanya aku. Itu 76 foto Bos. 987 00:43:13,680 --> 00:43:16,000 [Eddie] Keren. Tidak, tidak, jangan, jangan pergi! 988 00:43:16,080 --> 00:43:19,320 Saya belum pernah melihat Don meninggalkan pub. Kemana kamu pergi sekarang? 989 00:43:19,400 --> 00:43:22,880 Tunggu. Saya tahu di mana itu. 990 00:43:22,960 --> 00:43:24,680 Itu dekat donga Don. 991 00:43:26,080 --> 00:43:27,960 Itu dermaganya yang berdarah. 992 00:43:29,600 --> 00:43:31,080 Selamat, selamat. 993 00:43:32,240 --> 00:43:34,000 Kalau begitu, siapa yang kita punya di sini? 994 00:43:34,080 --> 00:43:38,400 [Jason] Jadi aku melakukan K2, lalu Denali, lalu Everest dengan Nat Geo. 995 00:43:38,401 --> 00:43:41,919 Dan kemudian saya kembali ke sini untuk enam bagian tempat kami memanggang ikan di pantai. 996 00:43:41,920 --> 00:43:46,320 Kedengarannya menyenangkan. Jason, aku juga membutuhkannya keberadaanmu pada Minggu malam kemarin. 997 00:43:46,321 --> 00:43:48,919 -PA saya tahu buku harian saya, jadi telepon saja mereka. -Besar. Siapa mereka? 998 00:43:48,920 --> 00:43:51,479 Ini adalah pintu keluarnya. Apakah Anda memerlukan selfie bersamaku untuk mengantar gadis-gadis itu kembali ke rumah? 999 00:43:51,480 --> 00:43:54,920 -Ah, tidak, menurutku gadis-gadis itu baik-baik saja. -Bagus, bagus. Luar biasa, luar biasa. 1000 00:43:55,000 --> 00:43:56,620 Senang bertemu denganmu, Dulcie. 1001 00:43:56,680 --> 00:43:58,240 Sangat istimewa. OKE. Hati-hati di jalan. 1002 00:43:58,320 --> 00:44:01,840 Dan kontak P.A. Anda, Saya hanya akan mendapatkan nomornya... 1003 00:44:01,920 --> 00:44:03,200 Mm. 1004 00:44:03,280 --> 00:44:05,680 Terima kasih. Itu tadi- Ya. 1005 00:44:09,120 --> 00:44:10,360 [menghela napas] 1006 00:44:13,120 --> 00:44:15,560 [telepon berdering] 1007 00:44:16,680 --> 00:44:18,120 Edi? 1008 00:44:18,121 --> 00:44:20,759 Collins, ada orang lain keluar di donga Don. 1009 00:44:20,760 --> 00:44:22,839 Mereka ditangkap dengan drone pada hari Minggu malam. 1010 00:44:22,840 --> 00:44:24,960 Mereka menyeret tubuh Don ke dermaga. 1011 00:44:25,040 --> 00:44:27,040 [Dulcie] Apa? Bisakah Anda memberi tahu siapa orang itu? 1012 00:44:27,120 --> 00:44:29,320 -Ini Chomp. -Maaf, itu siapa? 1013 00:44:29,400 --> 00:44:32,240 -Tuhan! -Chomp, dari Negeri Crocs. 1014 00:44:32,320 --> 00:44:34,840 Dia pembunuh kita! Collins? 1015 00:44:34,920 --> 00:44:36,420 Collins, kamu masih disana? 1016 00:44:38,680 --> 00:44:41,200 Apa-apaan ini? 1017 00:44:42,800 --> 00:44:44,320 Wah! 1018 00:44:44,400 --> 00:44:45,560 Hai! 1019 00:44:45,640 --> 00:44:46,800 [mendengus] 1020 00:44:55,000 --> 00:44:58,040 [bernafas berat] 1021 00:45:03,040 --> 00:45:05,960 [musik tema diputar] 1022 00:46:27,760 --> 00:46:29,800 [musik berakhir] 1023 00:46:29,850 --> 00:46:34,400 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0